Nørrebro
Ænderne hygger blandt de rustende cykler
Mens solen går ned over søerne
En kvinde med slør på spiser pølser i svøb og
får en swingom på skt hans torv
Med en strisser der bisser når de unge tar hat på
Imens det langsomt bliver nat
Du kan se hele verden og i hvert fald få færden af den
Og i Blågårdsgade kan du få tæsk
Det flygtede jeg fra men nu er jeg klar
Til at drømme mig tilbage
Til mine gamle dage
Og nætter med swing i
På Nørrebro
Nørrebro
Os patos relaxam entre as bicicletas enferrujadas
Enquanto o sol se põe sobre os lagos
Uma mulher de véu come salsichas enroladas e
Dança um samba na praça de São João
Com um policial que fica de olho quando os jovens se arrumam
Enquanto a noite vai chegando devagar
Você pode ver o mundo todo e pelo menos ter uma ideia dele
E na Rua Blågårdsgade você pode levar uma surra
Eu fugi disso, mas agora estou pronto
Para sonhar de volta
Para os meus velhos tempos
E noites com swing
Em Nørrebro