Sjælland
Jeg har gemt mig i et øde
søgte ly fra byens larm
men nu længes jeg hjem efter livet igen
på Sjælland
Jylland er da også dejlig
Forsamlingshus og pænt godaw
Nabovisit men der er indvandrerfrit
Og jeg savner Sjælland
Hen over København flyver min natteravn
På hjemves vinger
Byen hvor venner bor tæt på min mor og bror
Og på min fars grav
Og fra Margrethes tre små riger
Kommer de dejligste piger
Fra Sjælland
Den ø jeg kommer fra er frodig
Med menneskeliv og virketrang
Den er myldrende smuk med bilos og lugt
Mit gamle Sjælland
Ilha da Zelândia
Eu me escondi em um lugar isolado
buscando abrigo do barulho da cidade
mas agora anseio voltar para a vida de novo
na Ilha da Zelândia
Jutlândia também é bonita
Casa de reunião e um bom dia
Visita do vizinho, mas é livre de imigrante
E eu sinto falta da Zelândia
Sobre Copenhague voa minha coruja da noite
Nas asas da saudade
A cidade onde os amigos moram perto da minha mãe e irmão
E no túmulo do meu pai
E dos três pequenos reinos da Margrethe
Vêm as garotas mais lindas
Da Zelândia
A ilha de onde venho é fértil
Com vidas humanas e vontade de agir
Ela é maravilhosamente linda com fumaça de carro e cheiro
Minha velha Zelândia