Dollaro
Osservo un dollaro sdraiato sul letto
In un paese che non parla la sua lingua
E non ne sente la mancanza finchè dura l'illusione
Proprio oggi la luna ha danzato col sole
Doveva finire tutto invece no
Osservo un dollaro trovato dentro
Una camera che abito nei momenti
Di seria latitanza
In un pomeriggio assopito che si lascia accarezzare da un vento caldo
Ma con buone intenzioni un pezzo di carta verde
Mi ha scovato senza fare troppo rumore
Osserva , controlla, affascina
Si assicura che nulla accada
Baidindi moi
Dólar
Vejo um dólar jogado na cama
Em um país que não fala a sua língua
E não sente falta enquanto dura a ilusão
Justamente hoje a lua dançou com o sol
Deveria ter acabado tudo, mas não acabou
Vejo um dólar que encontrei dentro
De um quarto que ocupo nos momentos
De séria ausência
Em uma tarde sonolenta que se deixa acariciar por um vento quente
Mas com boas intenções, um pedaço de papel verde
Me encontrou sem fazer muito barulho
Observa, controla, fascina
Se certifica de que nada aconteça
Baidindi moi