Elvis Is In The Freezer
Ratboys
Elvis Está No Congelador
Elvis Is In The Freezer
Elvis está no congelador
Elvis is in the freezer
Eu peguei seu rabo, estou provocando
I got your tail, I’m teasing
Perdi completamente meu amante
My lover is all gone
E é minha culpa
And it’s my fault
Seu garotinho está congelando
Her little boy is freezing
Não há chance no inferno, ele está te deixando
There’s no chance in hell he’s leaving
Seu destino foi lançado
His fate was laid
O dia em que eles cortaram seu rabo
The day they cut his tail off
Os céus ensolarados são agradáveis
The sunny skies are pleasing
Enquanto viajamos pelas estações
As we travel through the seasons
Para enfrentar o dia em que
To face the day when
Somos forçados a abandoná-lo
We are forced to drop him off
Chegou a hora de deixá-lo
The time has come to leave him
Nos cuidados do Pai Liberdade
In the care of Father Freedom
Sua bandeira, escreve em fio
His flag, it writes in yarn
Que devemos nos acalmar
That we should calm down
Eu não estou tentando maltratar você
I’m not trying to mistreat you
Mas a enfermeira diz: Aqui está a agulha
But the nurse says: Here’s the needle
Seu rosto estava pálido
His face was grey
E estava cheio de lágrimas
And it was full of teardrops
Segundos nos fazem iguais
Seconds make us equals
Como o remédio destrói ele
As the medicine destroys him
Minutos nos fazem perceber
Minutes make us realize
Ele está muito perdido
He’s long gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ratboys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: