Kassapäät
Nuorten rahoja taas liikemiehet janoo,
Sätkynukkejaan ne kapinallisiksi sanoo,
Et nää ett niillä on kassapäät
Kilsojen päähän niiden raha haisee
Niiden lompakot on todelliset mätäpaiseet
Koska niillä on kassapäät
Ne yrittää sut saada todellisuuden unohtaan
Ja lopuks kuva elviksen vain sulle käteen jää,
Ainoon meidän oman hommankin yrittivät vesittää,
Koska niillä on kassapäät!
Pelkkää muovikapinaa ne sulle tarjoo
Ja "viiskytluku jättää nykyajan varjoon"
Sä näet sua kusettaa
Ne kassapäät
Niiden lompakko paisuu ja pankkitili kasvaa
Ja sun rasvalettis tuo myös niiden mahaan rasvaa
Rahas vaan sun haluaa,
Ne kassapäät!
Nuoret nyt jo herätkää
Ja tajutkaa tää on aika uus,
Ennenkuin niiden (???) viha teidän aivonne syö
Koska meidän raivossa ja rakkaudessa
Piilee tulevaisuus,
Painu sä vaan helvettiin, hei kassapää!
Hei kassapäät,
Hei kassapäät,
Hei paskapäät!
Cabeças de Caixa
Os empresários estão de olho na grana da juventude,
Chamam seus fantoches de rebeldes,
Mas você não vê que eles têm cabeças de caixa.
O cheiro do dinheiro deles chega a quilômetros,
As carteiras são verdadeiros abscessos,
Porque eles têm cabeças de caixa.
Eles tentam te fazer esquecer da realidade,
E no final, a imagem do Elvis fica só na sua mão,
Até tentaram estragar nosso próprio rolê,
Porque eles têm cabeças de caixa!
Só te oferecem uma rebelião de plástico
E "os anos 50 deixam a atualidade na sombra"
Você vê que estão te enrolando,
Essas cabeças de caixa.
As carteiras deles estão inchadas e as contas bancárias crescendo,
E seu cabelo oleoso também traz gordura pra barriga deles,
Só querem seu dinheiro,
Essas cabeças de caixa!
Juventude, acordem agora
E entendam que é hora de mudar,
Antes que o ódio deles (???) devore suas mentes.
Porque na nossa raiva e amor
Está o futuro,
Vai se danar, seu cabeça de caixa, hei!
Ei, cabeças de caixa,
Ei, cabeças de caixa,
Ei, seus merdas!