Dopo La Pioggia
Dopo la pioggia, viene il sereno,
brilla nel cielo l'arcobaleno
e sembra un ponte pieno di bandiere di ogni colore
che fanno festa al sole.
Ed è così bello guardarlo lassù
e far giocare i pensieri tra il rosso ed il blu,
però lo si vede e questo è il male
soltanto dopo cje è temporale.
Ed io mi chiedo non sarebbe più conveniente
il temporale non farlo per niente?
Un arcobaleno senza tempesta
questa si che sarebbe una festa.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra,
saper fare la pace senza fare la guerra.
Depois da Chuva
Depois da chuva, vem o sol,
brilha no céu o arco-íris
parece uma ponte cheia de bandeiras de toda cor
que fazem festa pro sol.
E é tão bonito olhar lá em cima
e deixar os pensamentos brincarem entre o vermelho e o azul,
mas só dá pra ver e isso é o problema
só depois que passa a tempestade.
E eu me pergunto, não seria mais fácil
não ter a tempestade de jeito nenhum?
Um arco-íris sem a tempestade
isso sim seria uma festa.
E seria uma festa pra toda a terra
saber fazer a paz antes da guerra
e seria a festa, a festa mais linda
saber fazer a paz sem fazer a guerra.
E seria uma festa pra toda a terra
saber fazer a paz antes da guerra
e seria a festa, a festa mais linda
saber fazer a paz sem fazer a guerra,
saber fazer a paz sem fazer a guerra.