Sin Barreras

Sem Barreiras

Sin Barreras

Eu gostaria de entrar neste mar de beijosQuisiera penetrar en este mar de besos
E contemplar com olhos de fogoY contemplarte con ojos de incendio
Poder afundando em meio a ondas me inchadosPoder verme zozobrando entre olas hinchadas
Carícias, amarrados ao seu corpoDe caricias, amarrado a tu cuerpo

Eu quero ser um pilar de sal, preso neste bancoQuisiera ser estatua de sal, hincada en esta orilla
Gelada e curiosos.Gélida y curiosa.
E eis que o horizonte em que nossos corposY contemplar al horizonte en el que nuestros cuerpos
Arden enquanto chorava.Arden mientras lloran.

Eu seria a respiração ou a sua sombra.Quisiera ser respiración entrecortada o tu sombra.
Ou o silêncio a que você convidar, sempre que estas sozinho.O silencio al que tu invitas cada vez que estas a solas.
Quebrando as barreiras do amor e dos sentidosRomper esas barreras del amor y los sentidos
E o amor sempre alcançar o infinito.Y siempre enamorados alcanzar el infinito.

Eu nunca seria o grande amor incompreendidoQuisiera nunca ser el gran amor incomprendido
E ser seu homem fiel a casar com você.Y ser tu hombre fiel, para casarme contigo.
Improvisarte neste altar, todo esse amor que eu tenhoImprovisarte en este altar, todo este amor que te tengo
E todo o amor até o fim, até o fim dos tempos.Y amarte toda hasta el final, hasta el final de los tiempos.

Eu gostaria de poder descolgarme no tempo restanteQuisiera poder descolgarme en el tiempo que queda
Para encontrar os seus desejosPara hallar tus deseos
Y assentamento em seu prazer pele macia que o mar de calafrios e fogo.Y anidar en tu suave piel ese mar de placer de escalofríos y fuego.
Ser peregrino da vossa carne e alcançar o tesouro escondido do seu covilSer peregrino de tu carne y llegar al tesoro de tu oculta guarida
Ou tornar-se uma realidade em seus sonhos para conseguir o que tanto os seus desejos.O ser realidad en tus sueños para conseguir lo que tanto tu ansias.