A DERROTA

LA DERROTA (part. Daniel Juliantla)

Aí vai, mestre JoanAhí le va, maestro Joan

Por soltar a franga dos meus desejosPor darle rienda suelta a mis antojos
Por não ter noção do abismoPor no tener conciencia del abismo
Por isso ontem fiz chorar seus olhosPor eso ayer hice llorar sus ojos
E hoje meus olhos também fazem o mesmoY hoy mis ojos también hacen lo mismo

Por não medir os passos que eu davaPor no medir los pasos que tomaba
Por isso cheguei à derrotaPor eso es que he llegado a la derrota
Traí quem me amavaLe hice una traición a quien me amaba
E agora tô assim, com a alma despedaçadaY ahora estoy como estoy, con mi alma rota

E aí? Como é que tá, coração?¿Qué tal? ¿Qué tal se siente, corazón?
Agora sim, você se ferrouAhora sí te pegaron
É caro, caro, caro, caro o preço da traiçãoEs cara, cara, cara, cara la traición
E finalmente te cobraramY al fin te la cobraron

Por soltar a franga dos meus desejosPor darle rienda suelta a mis antojos
Por não ter noção do abismoPor no tener conciencia del abismo
Por isso ontem fiz chorar seus olhosPor eso ayer hice llorar sus ojos
E hoje meus olhos também fazem o mesmoY hoy mis ojos también hacen lo mismo
Força, meu parceiro DanielÁnimo, mi compa Daniel
Viva Juliantla, GuerreroArriba Juliantla, Guerrero
E viva o mestre Joan SebastianY arriba el maestro Joan Sebastian

E aí? Como é que tá, coração?¿Qué tal? ¿Qué tal se siente, corazón?
Agora sim, você se ferrouAhora sí te pegaron
É caro, caro, caro, caro o preço da traiçãoEs cara, cara, cara, cara la traición
E finalmente te cobraram (me dá uma força)Y al fin te la cobraron (écheme la mano)

Por não medir os passos que eu davaPor no medir los pasos que tomaba
Por isso cheguei à derrotaPor eso es que he llegado a la derrota
Traí quem me amavaLe hice una traición a quien me amaba
E agora tô assim, com a almaY ahora estoy como estoy, con mi alma
Com a alma despedaçadaCon mi alma rota

Muito obrigado, meu parceiro DanielMuchísimas gracias, mi compa Daniel