Mi Fe

Minha Fé

Mi Fe

Quando eu era criança, nunca tive bússola,De niño nunca tuve brújula,
E sempre me perdi,Y siempre me perdí,
Perdi minha caixa de brinquedos,Perdí mi caja de juguetes,
Meu sorriso, meu jeito de me vestir,Mi sonrisa, mi vestir,

Meu pé esquerdo nunca obedeceu,Mi pie izquierdo nunca obedeció,
Nem ao direito, nem ao contrário,Ni al derecho ni al revés,
Perdi o poema que alguém me escreveu,Perdí el poema que alguien me escribió,
Me perdi brincando de ser adulto.Me perdí jugando a ser mayor.

Perdi meus sonhos, por querer acordar,Perdí mis sueños, por quererme despertar,
Perdi a meta, ultrapassando os outros,Perdí la meta, rebasando a los demás,
Perdi um milagre, por ter perdido a fé,Perdí un milagro, por perder la fe,
O nariz por me meter, onde não devia.La nariz por asomarme, en donde no debía.

Perdi um amigo por pegar o trem,Perdí, un amigo por tomar el tren,
Um amor por esquecer, do que me machucava.Un amor por olvidarme, de lo que me dolía.
Perdi a paz por querer algo a mais,He perdido la paz por ganar algo más,
Por tanta tempestade,Por tanta tempestad,
Já não quero ganhar, já não quero perder,Ya no quiero ganar, ya no quiero perder,
Só quero resgatar minha fé.Sólo quiero rescatar mi fe.

Perdi meus sonhos, por querer acordar,Perdí mis sueños, por quererme despertar,
Perdi a meta, ultrapassando os outros,Perdí la meta, rebasando a los demás,
Perdi um milagre, por ter perdido a fé,Perdí un milagro, por perder la fe,
O nariz por me meter, onde não devia.La nariz por asomarme, en donde no debía.

Perdi um amigo por pegar o trem,Perdí, un amigo por tomar el tren,
Um amor por esquecer, do que me machucava.Un amor por olvidarme, de lo que me dolía.
Perdi a paz por querer algo a mais,He perdido la paz por ganar algo más,
Por tanta tempestade,Por tanta tempestad,
Já não quero ganhar, já não quero perder,Ya no quiero ganar, ya no quiero perder,
Só quero resgatar minha fé.Sólo quiero rescatar mi fe.

Já não quero ganhar, já não quero perder,Ya no quiero ganar, ya no quiero perder,
Só quero resgatar minha fé.Sólo quiero rescatar mi fe.