Que Bendición

Que Benção

Que Bendición

Se faz luz quando você acorda, seus olhos negros,Se hace la luz cuando despiertan, tus ojos negros,
E ilumina até o céu,Y se ilumina hasta el cielo,
Que benção, amanhecer e me ver neles,Que bendición, amanecer y mirarme en ellos,
Como se fosse um espelho.Como si fuera un espejo.

E descobrir que estando perto de você,Y descubrir que estando cerca de ti,
Também dá pra sonhar acordado,También se puede soñar despierto,
Que sem falar, também dá pra dizer,Que sin hablar, también se pueden decir,
Tantas palavras com o silêncio.Tantas palabras con el silencio.

Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que pra se sentir no céu não é preciso morrer,Que pa' sentirse en el cielo no es necesario morir,
Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que sem perder a cabeça eu tô tão louco por você.Que sin perder la cabeza esté tan loco por ti.

Se existe outra vida, depois dessa vida,Si existe otra vida, después de esta vida,
Se há outro começo, depois desse fim,Si hay otro principio, después de este fin,
Que benção seria, que benção seria,Que bendición sería, que bendición seria,
Voltar a estar junto a você.Volver a estar junto a ti.

Quando o amor nos ilumina, com seu mistério,Cuando el amor nos ilumina, con su misterio,
Todos os medos se vão,Se pagan todos los miedos,
Que benção poder voar, sem deixar o chão,Que bendición poder volar, sin dejar el suelo,
Como os pássaros e o vento.Como las aves y el viento.

E descobrir que estando perto de você,Y descubrir que estando cerca de ti,
Também dá pra sonhar acordado,También se puede soñar despierto,
Que sem falar também dá pra dizer,Que sin hablar también se pueden decir,
Tantas palavras com o silêncio.Tantas palabras con el silencio.

Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que pra se sentir no céu não é preciso morrer,Que pa' sentirse en el cielo no es necesario morir,
Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que sem perder a cabeça eu tô tão louco por você.Que sin perder la cabeza esté tan loco por ti.

Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que pra se sentir no céu não é preciso morrer,Que pa' sentirse en el cielo no es necesario morir,
Ai, meu amor, nunca acreditei,Ay amor mío nunca creí,
Que sem perder a cabeça eu tô tão louco por você.Que sin perder la cabeza esté tan loco por ti.

Se existe outra vida, depois dessa vida,Si existe otra vida, después de esta vida,
Se há outro começo depois desse fim,Si hay otro principio después de este fin,
Que benção seria, que benção seria,Que bendición sería, que bendición seria,
Voltar a estar junto a você.Volver a estar junto a ti.