Sin Intención

Sem Intenção

Sin Intención

Não era a intenção dela me apaixonarNo era su intención enamorarme
Tampouco era a minha conquistar elaTampoco era la mía conquistarle
Mas com o cupido, nunca se sabePero con el cupido, nunca sabes
Ele atravessa o coração sem perguntarTe atraviesa el corazón sin preguntarte

Não era a mulher que eu sonheiNo era la mujer que había soñado
Tampouco eu era seu príncipe encantadoTampoco yo su príncipe encantado
Mas talvez por causa de uns drinksPero tal vez por ese par de tragos
Nossos olhares se encontraram e se abraçaramSus pupilas y las mías se abrazaron

Deixamos as paredes daquele barDejamos las paredes de aquel bar
E nos perdemos em outro lugarY nos perdimos en otro lugar

Entre as paredes do meu quartoEntre los muros de mi habitación
Entre os lençóis e o edredomEntre las sábanas y el edredón
Entre as sombras e o silêncioEntre las sombras y el silencio
Perdemos o sono jogando de amorPerdimos el sueño jugando al amor

Entre os números do meu relógioEntre los números de mi reloj
Nos abraçamos até ver o solNos abrazamos hasta ver el sol
Entre minhas mãos e seus dedosEntre mis manos y sus dedos
Um pouco do céu tivemos os doisUn poco del cielo tuvimos los dos

Não era a intenção dela me apaixonarNo era su intención enamorarme
Tampouco era a minha conquistar elaTampoco era la mía conquistarle
Mas com o amor, nunca se sabePero con el amor, nunca se sabe
Ele entra no coração sem perguntarSe te mete al corazón, sin preguntarte

Deixamos as paredes daquele barDejamos las paredes de aquel bar
E nos perdemos em outro lugarY nos perdimos en otro lugar

Entre as paredes do meu quartoEntre los muros de mi habitación
Entre os lençóis e o edredomEntre las sábanas y el edredón
Entre as sombras e o silêncioEntre las sombras y el silencio
Perdemos o sono jogando de amorPerdimos el sueño jugando al amor

Entre os números do meu relógioEntre los números de mi reloj
Nos abraçamos até ver o solNos abrazamos hasta ver el sol
Entre minhas mãos e seus dedosEntre mis manos y sus dedos
Um pouco do céu tivemos os doisUn poco del cielo tuvimos los dos