Quando Tu Me Quieras
Noche a noche sueño contigo
Siento tu vida en la mía
Cual sombra divina
Cual eco distante
Que apenas puedo oír.
Cuando tú me quieras
Cuando te vea sonreír
Vibrarán las campanas
Y alegres mariposas
Lucirán sus colores
En un suave vaivén.
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Robaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies.
Subirán por tu balcón
Las flores que en rubor
Reflejarán el brillo
El brillo de tus ojos,
Cuando tú me quieras.
Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí...
Quando Você Me Quiser
Noite a noite sonho com você
Sinto sua vida na minha
Como uma sombra divina
Como um eco distante
Que mal consigo ouvir.
Quando você me quiser
Quando eu te ver sorrir
As campanas vão tocar
E borboletas alegres
Exibirão suas cores
Num suave vai e vem.
Quando você me quiser
Quando você me disser que sim
Vou roubar as estrelas
Pra te oferecer um dia
E me render aos seus pés.
Vão subir pelo seu balcão
As flores que, envergonhadas,
Refletirão o brilho
O brilho dos seus olhos,
Quando você me quiser.
Quando você me quiser
Quando você me disser que sim...