43 (Cuarenta y Tres)

43 (quarenta e três)

43 (Cuarenta y Tres)

Quarenta e três manhãs, silenciadas sem motivoCuarenta y tres mañanas, silenciadas sin razón
Quarenta e três olhares de terrorCuarenta y tres miradas de terror
Quarenta e três razões para inflamar a indignaçãoCuarenta y tres razones para encender la indignación
Quarenta e três razões para dorCuarenta y tres razones para el dolor

Quarenta e três silêncios que se tornaram nossa vozCuarenta y tres silencios que se hicieron nuestra voz
Quarenta e três que acrescentam muito maisCuarenta y tres que suman muchos más
Quarenta e três exemplos da negligência mais hediondaCuarenta y tres ejemplos de la incuria más atroz
Quarenta e três razões para gritarCuarenta y tres razones para gritar

Eles foram levadosVivos se los llevaron
Nós amamos você, amamos vocêVivos los queremos
E olha, nós somos o mundoY miren bien, somos el mundo

Eles foram levadosVivos se los llevaron
Nós amamos você, amamos vocêVivos los queremos
E nós não vamos descansar por um segundoY no descansaremos ni un segundo

Quarenta e três crimes contra a humanidadeCuarenta y tres delitos de lesa humanidad
Quarenta e três mistérios não resolvidosCuarenta y tres misterios sin resolver
Mas haverá razões para descansarPero habrá razones para descansar
Quando todos os corruptos pagamCuando paguen todos los corruptos
Que eles merecem desaparecerQue merecen desaparecer