Canción Del Día Gris

Canção do Dia Cinzento

Canción Del Día Gris

Hoje meu céu não brilhouHoy mi cielo no brilló
Meu sol não sorriuMi sol no sonrió
Como você costuma verComo acostumbra a verse
Hoje, havia frio ao acordarHoy, hubo frío al despertar
E um sentimento estranhoY una extraña sensación
Comigo ele começou a voarConmigo echó a volar

Hoje, como quando a morteHoy, como cuando la muerte
Rodada procurando sua sorteRonda buscando su suerte
Havia um vazio insolente, infestadoHubo un vacío insolente, infesto

Hoje, sem pressa ou estaçãoHoy, sin prisa ni estación
Eu tenho um coração frioTengo frío el corazón
Ausente de carícias eu vouAusente de caricias voy
Uma nuvem cinzaUna nube color gris
Ele removeu a clarezaMe ha quitado claridad
Ele queria me acompanharMe quiso acompañar

E foi como quando a morteY fue como cuando la muerte
Rodada procurando sua sorteRonda buscando su suerte
Houve assembléia de flores ausenteHubo Asamblea de flores ausentes

Hoje, longe da minha casaHoy, lejano de mi hogar
Amarrado à ansiedadeAtado a la ansiedad
Eu não conseguia me explicarNo pude ni explicarme
Hoje, mudo o tempo aproximadoHoy, mudo el tiempo se acercó
Violenta me observouViolento me observó
Absorvido em uma poltronaAbsorto en un sillón

Bem como quando a morteAsí como cuando la muerte
Rodada procurando sua sorteRonda buscando su suerte
Hoje um vácuo me invadiuHoy me ha invadido un vacío
E não sei porqueY no sé por qué