Tema Para Los Sordos

Tema para os surdos

Tema Para Los Sordos

Às vezes eu me pergunto, o que eu espero de você?A veces me pregunto, qué es lo que espero de usted
Se eu sei que em bruto, eu não pensaria e sairia com eleSi sé que ante lo bruto, no pensaría y partiría con él
Deve ser que é sobre otimismo, o mesmoDebe ser que se trata de optimismo, el mismo
O que você tem quando você acredita que uma lâmpada preta pode iluminarQue se tiene al creer que un foco negro pudiera iluminar
Às vezes me pergunto por que continuo cantando para ele?A veces me pregunto, por qué le sigo cantando
Se eu sei que minhas músicas vão desaparecerSi sé que mis canciones van a desaparecer
Em seus sentidos curtos e seus critérios ausentesEn sus cortos sentidos y su ausente criterio

Pode ser que eu sou o responsávelPuede ser, que sea yo el responsable
Para sentir que estou gastando músicasDe sentir que estoy gastando cantos
Para acreditar que estou sendo ouvidoDe creer que estoy siendo escuchado
Pode serPuede ser
Afinal, ninguém me forçouDespués de todo, nadie me obligó
Para confiar que você entende essa músicaA confiar que usted entienda esta canción
Para esperar que as rosas saiam da gramaA esperar que salgan rosas del pasto

Às vezes eu esqueço que aprendi a distinguirA veces me olvido que yo aprendí a distinguir
Entre quem quer e quem não quer ouvirEntre quien quiere y quien no quiere escuchar
Eu esqueci também que para começar a andarSe me olvidó también que para empezar a andar
Não é suficiente ver que parouNo basta ver que uno se detuvo
Você tem que querer mover seus pésHay que desear mover los pies

Às vezes me pergunto o que posso encontrarA veces me pregunto, qué es lo que puedo encontrar
(Há outros que duvido que vale a pena, se você quiser, pesquisar)(Hay otras que dudo que valga la pena, si quiera, buscar)
No nada, nos corações com preçoEn la nada, en corazones con precio
Quão longe vale a pena esperar!¡Hasta dónde vale la pena esperar!
O que vai fazer, abra os olhos e decida ver!¡Qué es lo que hará, que abra los ojos y decida ver!
E não é otimismo, nem é sobre a falta de fruto¡Y no es optimismo, ni se trata de infructuosidad
PorquePorque
Bem, eu sei que o mais chato que o espelho mostraBien sé que cuanto más molesta aquello que el espejo muestra
Quanto mais você fala, mais vezes você reprova!Más se habla, más se suele reprochar!