exibições de letras 32.705

Déjame Entrar

Rauw Alejandro

Letra

Significado

Me Deixa Entrar

Déjame Entrar

Ei, eiEy, ey
Fala aíDice
Ra-RauwRa-Rauw

Faz tempo que eu queria falar com ela (Ra-Rauw)Desde hace tiempo, yo quería hablarle (Ra-Rauw)
E agora ela tá na minha frente (na minha frente, oh)Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, oh)
Me segura porque não quero me apressar, nãoDetenme porque no quiero acelerarme, no
Já tô sabendoYa voy sabiendo

Não consigo decifrar o que passa na cabeça delaNo puedo descifrar lo que dice su mente
Mas o corpo dela pede algo diferentePero su cuerpo pide algo diferente
Quando ela se encosta em mim, já não é tão inocenteCuando se pega al mío, ya no es tan inocente
E eu quero botar tudo só se ela deixarY yo quiero ponérselo entero solo si ella me deja

Eu fico desesperado, oh-oh-oh-oh-ohMe desespero, oh-oh-oh-oh-oh
O que te segura? Oh-oh-oh-oh-oh¿Qué te detiene? Oh-oh-oh-oh-oh
Começa primeiro, oh-oh-oh-oh-ohEmpieza primero, oh-oh-oh-oh-oh
Como você prefere? Oh-oh-oh-oh-oh¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh-oh-oh

Gata, como dizer que ela era minha crush?Mami, ¿cómo decirle que ella era mi crush?
Se você tá com tesão, eu vou rapidinhoSi estás bellaca, yo le caigo rush
Perdeu brinco na minha cama, fez um royal flushArete en mi cama, sacó un royal flush
Mudamos a posição, e ela pede que seja selvagemCambiamo' la pose, y me pide feroz

Passamos o dia todo fumando e transandoLlevamo' to' el día fumando y chingando
O dia tá bonito pra ficar lá foraEl día está bonito pa' estar afuera
Mas prefiro estar com você na banheiraPero prefiero estar contigo meti'o en la bañera

A-A-A-A-A-A-Acende, puxa, passaPre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, jala, pasa
Amor, dança, vamos ver o que rola, vamos ver o que rolaBebé, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

A-A-A-A-A-A-Acende, senta no meu coloPre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, siéntate en mi falda
Que a van tá cheia e você vai pra casaQue la guagua está llena y tú vas pa' casa

Não consigo decifrar o que passa na cabeça delaNo puedo descifrar lo que dice su mente
Mas o corpo dela pede algo diferentePero su cuerpo pide algo diferente
Quando ela se encosta em mim, já não é tão inocenteCuando se pega al mío, ya no es tan inocente
E eu quero botar tudo só se ela deixarY yo quiero ponérselo entero solo si ella me deja

Eu fico desesperado, oh-oh-oh-oh-ohMe desespero, oh-oh-oh-oh-oh
O que te segura? Oh-oh-oh-oh-oh¿Qué te detiene? Oh-oh-oh-oh-oh
Começa primeiro, oh-oh-oh-oh-ohEmpieza primero, oh-oh-oh-oh-oh
Como você prefere? Oh-oh-oh-oh-oh¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh-oh-oh

Gata, espero que estejamos juntos até o próximo verãoMami, espero que estemos juntos hasta el otro verano
Não sei amanhã, mas hoje continuamos pra onde vamosYo no sé mañana, y hoy sigue donde vamos
Que, do Sol ao céu, você é o que tá mais pertoQue, del Sol al cielo, tú ere' lo más cercano
Por você, eu só acordo cedoPor ti, yo solamente me levanto temprano

A-A-A-A-A-A-Acende, puxa, passaPre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, jala, pasa
Amor, dança, vamos ver o que rola, vamos ver o que rolaBebé, baila, a ver qué pasa, a ver qué passa

A-A-A-A-A-A-Acende, senta no meu coloPre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, siéntate en mi falda
Que a van tá cheia e você vai pra casa, é (não consigo decifrar)Que la guagua está llena y tú vas pa' casa, yeah (no puedo descifrar—)

Faz tempo que eu queria falar com ela (eu queria)Desde hace tiempo, yo quería hablarle (yo quería)
E agora ela tá na minha frente (na minha frente, oh)Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, oh)
Me segura porque não quero me apressar, nãoDetenme porque no quiero acelerarme, no
Já tô sabendoYa voy sabiendo

É a primeira vez que MAG e El Zorro se juntam no estúdio, amorEs la primera vez que MAG y El Zorro se juntan en el estudio, baby
E diz assimY dice así

Fala, MAG, manda verDime, MAG, ponle más
Fala, MAG, manda verDime, MAG, ponle más
Que ela não quer parar de rebolarQue ella no quiere parar de perrear
Manda ver (Ra-Rauw)Ponme más (Ra-Rauw)

Eu fico desesperado (se você quiser, eu chego por trás), oh-oh-oh-oh-ohMe desespero (si tú quiere', yo me pego por detrá'), oh-oh-oh-oh-oh
O que te segura? Oh-oh-oh-oh-oh¿Qué te detiene? Oh-oh-oh-oh-oh
Começa primeiro (aproveita que o momento tá passando), oh-oh-oh-oh-ohEmpieza primero (aprovecha que el momento se nos va), oh-oh-oh-oh-oh
Como você prefere? Oh-oh-oh-oh-oh¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh-oh-oh

Mami, ei, é, eiMami, ey, yeah, ey
Isso é coisa nossaEsto es cosa nuestra
Isso é coisa nossaEsto es cosa nuestra
Gata, eiMa, ey
Isso é coisa nossa, ei, tra, eiEsto es cosa nuestra, ey, tra, ey

Composição: Rauw Alejandro / Mag / Kenobi Sensei / Dimelo Ninow / Mick Coogan / Tyler Spry / Gerardo Danner. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rauw Alejandro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção