Roxmul Ca Chau Queche-Achi
La, ahau Balam-Achi, Balam-Queche qui lahucutah kabinak-vi r'akanibal zutz,
mayul, chi nu huyubal, chi nu tagahal.
Alata cu qo-vi chu kahibeh, alata cu qo-vi ri x-chi r'elebeh va tzih,
va u chalinic ri mi-x-oh tzihon uq
La chuvach cah, chuvach uleu.
Quehe cah, uleu chi qohe uq La
Roxmul Ca Chau Queche-Achi
Lá, eu sou Balam-Achi, Balam-Queche que traz a força do canibal,
meu amigo, que não se esquece, que não se apaga.
A luz que brilha na escuridão, a luz que ilumina o caminho da verdade,
e a gente se encontra na dança da vida.
A vida é uma festa, uma festa de liberdade.
Que venha a vida, liberdade que nos guia.