Antes Que Se Acabe

Antes Que Se Acabe

Antes Que Se Acabe

Todos os dias a gente luta, trabalha, sonhaTodos los días se lucha, se trabaja, se sueña
Pra chegar onde a gente quer estarPor llegar donde queremos estar
Tem dias que me pergunto pra onde vou?¿Hay días que me pregunto hacía dónde voy?
Me sinto sufocadaQue me siento ahogada
De tanto que eu douDe tanto que doy

Tem amigos que já não estão e se foramHay amigos que ya no están y se han ido
Os rios acabaram por sua negligênciaLos ríos acabados por tu descuido
Bombas explodindo paísesBombas explotando países
Governos fora de controleGobiernos que se salen de control
Extorsão, sequestro, corrupçãoExtorsión, secuestro, corrupción
Migrantes caminhando sem destinoMigrantes caminando sin destino
Mulheres gritando por fim aos abusosMujeres pidiendo a gritos no más golpes

Ainda estamos a tempoAún estamos a tiempo
Podemos recuperar issoPodemos recuperarlo
Vamos começar por nósEmpecemos por nosotros
E vai mudarY cambiará

Nasci pra viverNací para vivir
Vamos cuidar do que é nossoCuidemos lo nuestro
Antes que acabeAntes que se acabe

Eu só quero que a guerra cesseYo solo quiero que cese la guerra
Somos irmãos, uma só matériaSomos hermanos, una sola materia
No Universo, vamos cuidar do que é nossoEn el Universo, Cuidemos lo nuestro

Olhando pro mundoMirando al mundo
Eu dou voltas sem parar pra pensarDoy vueltas sin detenerme a pensar
De que forma eu posso ajudarDe qué forma yo puedo ayudar
Não consigo respirarNo puedo respirar
Quero que acabe jáQuiero que acabe ya

Ainda estamos a tempoAún estamos a tiempo
Podemos recuperar issoPodemos recuperarlo
Vamos começar por nósEmpecemos por nosotros
E vai mudarY cambiará

Ainda estamos a tempoAún estamos a tiempo
Podemos recuperar issoPodemos recuperarlo
Vamos começar por nósEmpecemos por nosotros
E vai mudarY cambiará

Chega de maltratoNo más maltrato
Nem criminalidadeNi delincuencia
Nós somos a diferençaSomos nosotros la diferencia
Não me toqueNo me toques
Só me encontreSolo encuéntrame
Depois pense em mimLuego piénsame
Sem me machucarSin lastimarme

E eu sinto issoY yo lo siento
UhhhhhhhUhhhhhhh
É o momentoEs el momento
UhhhhhhhUhhhhhhh

Hoje eu levanto a bandeira do meu povoHoy subo la bandera de mi pueblo
E toco uma canção que chegue longeY toco una canción que llegue lejos
Sem violência e sem maldadeSin violencia y sin maldad

Eu só quero que a guerra cesseYo solo quiero que cese la guerra
Somos irmãos, uma só matériaSomos hermanos, una sola materia
No Universo, vamos cuidar do que é nossoEn el Universo, cuidemos lo nuestro

Ainda estamos a tempoAún estamos a tiempo
Podemos recuperar issoPodemos recuperarlo
Vamos começar por nósEmpecemos por nosotros
E vai mudarY cambiará

Ainda estamos a tempoAún estamos a tiempo
Podemos recuperar issoPodemos recuperarlo
Vamos começar por nósEmpecemos por nosotros
E vai mudarY cambiará

Deixa o machismoDeja el machismo
Dá a mão pro seu irmãoDale la mano a tu hermano
Não destruaNo destruyas
CuidaCuida
Antes que acabeAntes que se acabe