I Won't Sing A Song
There's no fool like an old (a young) fool
When he paints his spectacles pink.
He acts his love in words
And he rhymes his love in ink.
An old fool is a bold fool
And he shines he spectacles up.
His time for love is short
So he quickly drains the cup.
I'll tell the one I love,
"I do not want the smile of you,
The glance of you, the heart of you,
But I want every part of you."
I won't sing a song,
I won't dream a dream,
I won't drink the milk without the cream;
Words of love are words,
Sentiment is tame.
I don't want the name without the game.
You can see if you've the eyes for seeing,
I'm yours with every fibre of my being.
While your heart is weak
And my will is strong,
You'll be mine
And I won't sing a song.
Eu Não Vou Cantar Uma Canção
Não há tolo como um velho (ou um jovem) tolo
Quando ele pinta seus óculos de rosa.
Ele expressa seu amor em palavras
E rima seu amor na tinta.
Um velho tolo é um tolo ousado
E ele brilha seus óculos.
Seu tempo para o amor é curto
Então ele rapidamente esvazia o copo.
Vou dizer à pessoa que amo,
"Eu não quero o seu sorriso,
O seu olhar, o seu coração,
Mas eu quero cada parte de você."
Eu não vou cantar uma canção,
Eu não vou sonhar um sonho,
Eu não vou beber o leite sem o creme;
Palavras de amor são palavras,
Sentimento é manso.
Eu não quero o nome sem o jogo.
Você pode ver se tem olhos para enxergar,
Eu sou seu com cada fibra do meu ser.
Enquanto seu coração é fraco
E minha vontade é forte,
Você será minha
E eu não vou cantar uma canção.