She Could Shake The Maracas
Ev'ry Latin has a temper,
Latin's have no brain
And they quarrel as they walk in
Latin's Lover Lane
So before you lose your temper
Listen little se¤orita,
And I'll tell to you the story
Of Pepito and Pepita
She could Shake the Maracas
He could play the guitar
But he lived in Havana
And she down to Rio del Mar.
And she shook the maracas
In a Portuguese bar
While he strummed in Havana
The distance between them was far.
By and by
He got a job with a band in Harlem
She got a job with a band in Harlem
Ay! Ay! Ay!
He said, "I'm the attraction"
She said, "I'm the star"
But they finally married
And now see how happy they are
So shake your maracas
Play your guitar!
Ela Sabia Agitar as Maracas
Todo latino tem um temperamento,
Latinos não têm juízo
E eles brigam enquanto andam
Na Rua dos Amores Latinos
Então, antes de perder a calma
Escuta, minha senhorita,
E eu vou te contar a história
De Pepito e Pepita
Ela sabia agitar as maracas
Ele tocava violão
Mas ele morava em Havana
E ela lá em Rio del Mar.
E ela agitava as maracas
Num bar português
Enquanto ele tocava em Havana
A distância entre eles era grande.
Com o tempo
Ele conseguiu um trampo com uma banda em Harlem
Ela conseguiu um trampo com uma banda em Harlem
Ay! Ay! Ay!
Ele disse: "Eu sou a atração"
Ela disse: "Eu sou a estrela"
Mas eles finalmente se casaram
E agora veja como eles são felizes
Então agite suas maracas
Toque seu violão!