Two Places at the Same Time

Dois Lugares ao Mesmo Tempo

Two Places at the Same Time

Doo, doo, dooDoo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Na primeira vez que te vi, babyFirst time I saw you, baby
Eu soube na hora que queria você pra mimI knew right away I wanted you for my lady
Tive que correr até você (correr até você)I had to rush right over to you (rush to you)
E perguntar se você sentia o mesmo tambémAnd ask you if you felt the same way too

Agora já nos conhecemos há muitas noitesNow we've known each other many a night
E quero que saiba que minhas intenções são boasAnd I want you to know my intentions are right
Pra te fazer minha damaFor making you my lady
A única dama na minha vida (na minha vida)The one and only lady in my life (in my life)

Eu quero estar em dois lugares ao mesmo tempoI wanna be two places at the same time
Dentro de você e dentro da sua menteInside you and inside your mind
De ambas as formas eu quero te amarBoth of these ways I wanna love you
Porque uma sem a outra não dáCause one without the other just won't do

Eu quero estar em dois lugares ao mesmo tempo (não um, mas dois)I wanna be two places at the same time (not one, but two)
Dentro de você e dentro da sua menteInside you and inside your mind
De ambas as formas eu quero te amarBoth of these ways I wanna love you
Porque uma sem a outra não dáCause one without the other just won't do

Sou tão grato por ter encontrado a mulherI'm so thankful that I found the woman
Em quem posso confiar todo o meu amorWho I can trust with all my lovin
Porque, à medida que um romance vai e vem (vai e vem)Cause as a love affair goes on and on (on and on)
É preciso mais do que beleza pra manter o sentimento forteIt takes more than good looks to keep the feeling strong

Personalidade é essencialPersonality is a must
Porque eu esqueço que só você eu vou confiarCause I forget only you I will trust
Com meu coração, babyWith my heart, baby
Garota, eu te ofereço meu único coração (meu único coração)Girl, I offer you my only heart (my only heart)

Eu quero estar em dois lugares ao mesmo tempoI wanna be two places at the same time
Dentro de você e dentro da sua menteInside you and inside your mind
De ambas as formas eu quero te amarBoth of these ways I wanna love you
Porque uma sem a outra não dáCause one without the other just won't do
Não, garota, não dá, owNo, girl, it just won't do, ow

Dois lugares ao mesmo tempoTwo places at the same time
(Não pode ser de outra forma porque eu decidi)(Can't be no other way cause I made up my mind)
Você significa mais do que diversão pra mimYou mean more than just fun to me
E essa é a razão pela qual eu tenho que estar em dois lugaresAnd that's the reason why I've got to be two places

Dois lugares, ao mesmo tempo (dois lugares)Two places, same time (two places)
Dentro de você, dentro da sua menteInside you, inside your mind
De ambas as formas eu quero te amarBoth of these ways I wanna love you
Porque uma sem a outra não dáCause one without the other just won't do

Dois, dois lugares ao mesmo tempo (não um, mas dois)Two, two places at the same time (not one, but two)
Dentro de você e dentro da sua mente, owInside you and inside your mind, ow
De ambas as formas eu quero te amarBoth of these ways I wanna love you