Hoot Owl

Hoot Owl

Hoot Owl

Tudo que eu sempre quis
All I ever wanted
Foi uma caminhada pela estrada
Was a walk down the road
Com você aí segurando meu braço
With you there holding my arm
Mas a coruja buzina geme
But the hoot owl moans
Para mim sozinho
For me all alone
Me diga lindo bebê
Tell me pretty baby
Você realmente vai quebrar meu coração?
Are you really gonna break my heart?

Tudo foi uma mentira
Has it all been a lie
Não, eu não posso acreditar nisso
No I can't believe that
Me diga que o que eu ouvi não é verdade
Tell me what I hear isn't true
É a coruja no carvalho
Is the owl in the oak tree
O unico aqui comigo
The only one here with me
Me diga lindo bebê
Tell me pretty baby
Você realmente vai quebrar meu coração?
Are you really gonna break my heart?

É morte ou vida
Is it death or livin
Isso me assusta mais
That scares me the most
Ou é simplesmente estar sozinho
Or is it just plain bein alone
Parece que estou sempre sozinho
Seems I'm always alone
Quando aquela coruja buzina geme
When that hoot owl moans
Me diga lindo bebê
Tell me pretty baby
Você realmente vai quebrar meu coração?
Are you really gonna break my heart?

Não me chame, não me escreva
Don't call me, don't write me
E eu vou te deixar em paz
And I'll leave you alone
Então podemos esquecer o que tínhamos
So we can forget what we had
A coruja pode me consolar
The owl can console me
Com sua melodia da meia-noite
With his midnight tune
Mas eu acho que nunca
BUt I don't think I've ever
Me senti tão triste
Felt so sad

Então eu fecho todas as cortinas
So I draw all the curtains
E eu tranco todas as portas
And I lock all the doors
E eu sonho com aquela caminhada
And I dream of that walk
Na estrada
Down the road
Mas a coruja pula me acorda
But the hoot owl awakes me
E um arrepio de frio me sacode
And a cold shiver shakes me
Me diga lindo bebê
Tell me pretty baby
Você realmente vai quebrar meu coração?
Are you really gonna break my heart?