Tradução automática

Exibições da letra 154

Paranoias Delirios y Neurosis

RAYMC

Letra

Paranoias, Delírios e Neuroses

Paranoias Delirios y Neurosis

Estou me enganando, digo pra minha mãe que não usei metaMe estoy engañando a mí mismo, a mi madre le digo que no he consumido meta
Não dormi nem comi, mas é porque estou de dietaNo he dormido ni he comido, pero es por qué estoy a dieta
As tramas que tenho debaixo da cama, a psiquiatra me receitaLas tramas que tengo bajo la cama la psiquiatra me las receta
E é verdade que tenho mudanças de humor, mas é que me dá dor de cabeçaY es cierto que tengo cambios de humor, pero es que me da jaqueca

Um bêbado comum que não muda suas atitudesUn borracho a secas que no cambia sus actitudes
Gosto de quebrar o verso, mas tenho mais vícios que virtudesMe gusta violar al verso, pero tengo más vicios que virtudes
Preenchi pedidos de emprego, mas trabalho nunca conseguiLlené solicitudes de empleo, pero trabajo nunca obtuve
Porque só dizia que rapear era o que eu sabia fazerPor qué solo decía rapear cuando preguntaban por mis actitudes

Tentei ir à igreja pra ser um melhor peregrinoIntenté ir a la iglesia para ser un mejor peregrino
Mas tive uma mudança repentina quando comunguei e me deram vinhoPero tuve un cambio repentino cuando comulgué y me dieron vino
Poxa, se não, de novo pro anexo, padrinhoApoco, si no otra vez al anexo, padrino
No fundo da perdição, três dias em avaliação e já me reanimouAl fondo de la perdición, tres días en valoración y ya me reanimó
Meu pai disse: Você está mais magro, de novo está fumando crikoMi padre me dijo: Te ves más delgado, otra vez estás fumando criko
Eu disse: Não, pai, é que agora faço musculação e me exercitoLe dije: No, papá, es que ya hago pesas y me ejercito

Você não percebe que sua vida está em pedaços? Sim¿No te das cuenta que tú vida está hecha añicos? Sí
Como não tenho amigos, converso com o demônio do meu quartoComo no tengo amigos, con el demonio de mi cuarto platico
A eutanásia, prática pra esquecer das pessoasLa eutanasia, práctica para olvidarme de las personas
E se não funcionar, uso Alprazolam e clonazepamY si no funciona, utilizo Alprazolam y clonas
Como um hamster na roda, assim gira meu último neurônioComo un hámster en una rueda, así gira mi última neurona

Escuto a música do Biggie, sou um palhaço e comecei a brincadeiraEscucho la rola de Biggie, soy un payaso y yo comencé la broma
Nenhuma peça se encaixa nesse quebra-cabeça da vidaNinguna pieza embona en este rompecabezas de vida
Gosto do excesso, não da medida, adoro sexo e bebidaMe gusta el exceso, no la medida, me encanta el sexo y la bebida
Até os ossos fazendo letras para genocidasHasta los huesos haciendo letras para genocidas

Sou um prisioneiro obcecado pela mentira de seus beijos e seus seios caídosSoy preso obseso de la mentira de sus besos y sus tetas caídas
Tentei parar de me drogar, mas sempre voltam a me convencerHe intentado dejar de drogarme, pero vuelven a convencerme
Tentei tirar a vida, mas hoje é dia de ser forteHe intentado la vida quitarme, pero hoy toca hacerme el fuerte
Fiz minha mãe chorar e desejei a morte com ansiedadeHe hecho llorar a mi madre y he deseado con ansias la muerte
Não pense que vou te procurar se algum dia você pensar em se perderNo pienses que voy a buscarte por si algún día piensas perderte

Tentei parar de me drogar, mas sempre voltam a me convencerHe intentado dejar de drogarme, pero vuelven a convencerme
Tentei tirar a vida, mas hoje é dia de ser forteHe intentado la vida quitarme, pero hoy toca hacerme el fuerte
Fiz minha mãe chorar e desejei a morte com ansiedadeHe hecho llorar a mi madre y he deseado con ansias la muerte
Não pense que vou te procurar se algum dia você pensar em se perderNo pienses que voy a buscarte por si algún día piensas perderte

Olho através do olho de Deus, mas ele tem astigmatismoMiro a través del ojo de Dios, pero padece de astigmatismo
Engano a morte e sua foice, faço ela acreditar que sou um espejismoEngaño a la muerte y su hoz, le hago creer que soy un espejismo
Consigo ouvir o eco da sua voz no mais profundo deste abismoAlcanzo a escuchar el eco de su voz en lo más profundo de este abismo
Faço ela acreditar que sou bom, mas no fundo há um ente malignoLe hago creer que soy bueno, pero en el fondo hay un ente maligno
Cuspo gás com aguarrás, não me escondo atrás de uma máscaraEscupo gas con aguarrás, no me oculto tras de un disfraz

Nunca olho pra trás, escapei de SatanásNunca miro hacia atrás, me le escapé a Satanás
Sou tenaz, só desejo ter paz e que as sete trombetas no céu sejam de jazzSoy tenaz, solo deseo tener paz y que las siete trompetadas en el cielo sean de jazz
Estado mental de transe, quase no ponto de metamorfoseEstado mental de trance, casi al punto de metamorfosis
Fazendo sinapses, te introduzindo em uma sinopseHaciendo sinapsis, introduciéndote en una sinopsis
O cérebro e o ritmo, fazendo uma simbiose, são paranoias, delírios e neuroses, loucoEl cerebro y el ritmo, haciendo una simbiosis, son paranoias, delirios y neurosis, loco


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RAYMC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção