Te Voy A Conquistar (part. NZO)

Eu vou conquistar você (parte. NZO)

Te Voy A Conquistar (part. NZO)

Sempre que tenho você perto, posso pensar em mil maneirasSiempre que te tengo cerca se me ocurren mil maneras
Para se apaixonarPara enamorarte
E em tudo eu falhoY en todas fallo

Eu te trouxe mil rosas, mas você prefere gardêniasTe llevé mil rosas, pero tú prefieres las gardenias
E os bichos de pelúciaY los peluches
Alergias causadasCausaron alergias

Chocolates e bombons, eu não sabia que você estava de dietaChocolates y bombones, no sabía que estabas a dieta
Fomos ao cinema e fecharam por causa de uma pandemiaFuimos al cine y lo cerraron a causa de una pandemia
Mas não importaPero no importa

Bem, eu vou te conquistarPues yo te voy a conquistar
Mesmo que tudo dê erradoAunque todo me salga mal
E embora eu seja estúpido, estúpido demais para se apaixonarY aunque soy tonto, muy tonto para enamorar
Eu não me importo, eu gosto de vocêNo me importa, me gustas
E eu vou te conquistarY yo te voy conquistar
Não faço ideia por onde começarNi idea de dónde empezar
Mas eu tento e falho e voltoPero lo intento y fracaso, y regreso
Eu sou teimoso, não importa, eu vou te conquistarSoy terco, no importa, yo te voy a conquistar

Desta vez, se eu te ver, juro que te levo comigoEsta vez si te veo, juro que te llevo conmigo
Baby, eu quero tanto para vocêBaby, es tanto el deseo que te tengo
Eu quero que você me considere mais do que um amigoQue quiero que me consideres más que un amigo

Hoje eu não recuo, vou fazer você vir comigoHoy yo no retrocedo, voy a hacer que vengas conmigo
Eu sei que às vezes eu me enrolo e fico sem verboSé que a veces me enredo y me quedo sin verbo
Como adoçar o ouvidoComo pa' endulzarte el oído

Eu não sei o que me dá quando tenho você por pertoEs que no sé qué me da cuando te tengo cerca
Eu quero falar com você, mas minha boca não se prestaTe quiero hablar, pero mi boca no se presta
Não sei se é o teu aroma que me desconcentraNo sé si es tu aroma el que me desconcentra
Ou as curvas do seu corpo que me desorientamO las curvas de tu cuerpo que me desorientan

Meus amigos dizem que com você eu pareço um idiotaDicen mis amigos que contigo yo parezco idiota
Eles sempre provocamSiempre se burlan
Das minhas derrotasDe mis derrotas

E as coisas boas desta vida precisam de muitosY las cosas buenas de esta vida necesitan muchos
E eu os tenhoY yo los tengo
eu não paroNo me detengo

E eu falo três línguas, mas com você eu sou burroY yo hablo tres idiomas, pero contigo me quedo mudo
Mas prefiro errar e arriscar em tudo issoPero prefiero equivocarme y arriesgarme en todo esto
É o que importaEs lo que importa

Bem, eu vou te conquistarPues yo te voy a conquistar
Mesmo que tudo dê erradoAunque todo me salga mal
E embora eu seja estúpido, estúpido demais para se apaixonarY aunque soy tonto, muy tonto para enamorar
Eu não me importo, eu gosto de vocêNo me importa, me gustas
E eu vou te conquistarY yo te voy conquistar
Não faço ideia por onde começarNi idea de dónde empezar
Mas eu tento e falho e voltoPero lo intento y fracaso, y regreso
Eu sou teimoso, não importa, eu vou te conquistarSoy terco, no importa, yo te voy a conquistar