Brilliant

Brilhante

Brilliant

nan'oku para tsumugiatteiku hito não ne wa rinne moyou
なんおくとつむぎあっていくひとのねはりんねもよう
nan'oku to tsumugiatteiku hito no ne wa rinne moyou
melodia de umare wa chiru
うまれはちるmelody
umare wa chiru melody
sansan para furisosogu taiyou não shita gouyoku ni odorimaou
さんさんとふりそそぐたいようのしたごうよくにおどりまおう
sansan to furisosogu taiyou no shita gouyoku ni odorimaou

Para o negai tsudzukete oiteyuku kono karada
とわをねがいつづけおいていくこのからだ
towa o negai tsudzukete oiteyuku kono karada
sou sore demo jidai o koete
そうそれでもじだいをこえて
sou sore demo jidai o koete
mada umarenu kimi e douka koe yo todoke
まだうまれぬきみへどうかこえよとどけ
mada umarenu kimi e douka koe yo todoke

cinza ni somari hai para kashiyuku
greyにそまりはいとカシユク
grey ni somari hai to kashiyuku
yagate otozureru shuumaku nai hibi yo
やがておとずれるしゅうまくにないたひびよ
yagate otozureru shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
もううれいだけじゃないゆめをえがく
mou urei dake janai yume o egaku
desafio ni mo kesenai uta todorokaseru kara
だれにもけせないうたとどろかせるから
dare ni mo kesenai uta todorokaseru kara
kono mirai sem ódio ni aru
このみらいのはてにある
kono mirai no hate ni aru
nossa habilidade de música além do tempo
our song ability beyond the time
our song ability beyond the time

matenrou ni saku hana umare wa chiru melodia
まてんろうにさくはなうまれはちるmelody
matenrou ni saku hana umare wa chiru melody
kodoku ga oshiete kureta n'da
こどくがおしえてくれたんだ
kodoku ga oshiete kureta n'da
samishisa mo aijou mo
さみしさもあいじょうも
samishisa mo aijou mo

ser forte
be strong
be strong
oi oi tabidatteitta haha yo
あの日たびだっていたははよ
ano hi tabidatteitta haha yo
ácaro kureteimasu ka?
みてくれていますか
mite kureteimasu ka?
anata ga kureta kono inochi
あなたがくれたこのいのち
anata ga kureta kono inochi
yuugen no musou e
ゆうげんのむそうへ
yuugen no musou e

cinza ni somari hai para kashiyuku
greyにそまりはいとカシユク
grey ni somari hai to kashiyuku
yagate otozureru shuumaku nai hibi yo
やがておとずれるしゅうまくにないたひびよ
yagate otozureru shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
もううれいだけじゃないゆめをえがく
mou urei dake janai yume o egaku
desafio ni mo kesenai uta todorokaseru kara
だれにもけせないうたとどろかせるから
dare ni mo kesenai uta todorokaseru kara
kono mirai sem ódio ni aru
このみらいのはてにある
kono mirai no hate ni aru
nossa habilidade de música além do tempo
our song ability beyond the time
our song ability beyond the time

ikutsumo nenhum sentaku ikutsumo nenhum wana
いくつものせんたくいくつものわな
ikutsumo no sentaku ikutsumo no wana
ikutsumo no hijou shogyou mujou
いくつものひじょうしょぎょうむじょう
ikutsumo no hijou shogyou mujou

nandomo nandomo kowaresou ni natte
なんどもなんどもこわれそうになって
nandomo nandomo kowaresou ni natte
kaeru basho nado nai para kurushiku natte
かえるばしょなどないとくるしくなって
kaeru basho nado nai to kurushiku natte
demonstração sou janai ima koko ni aru
でもそうじゃないいまここにある
demo sou janai ima koko ni aru
ikutsumo no kizuna ni tsutsumare minério wa aruketeru n'da
いくつものきずなにつつまれおれはあるいてるんだ
ikutsumo no kizuna ni tsutsumare ore wa aruketeru n'da
a última decisão
the last decision
the last decision

kurai yami ga terasareteiku
くらいやみがてらされていく
kurai yami ga terasareteiku
machigai darake não kako mo sutenakute ii
まちがいだらけのかこもすてなくていい
machigai darake no kako mo sutenakute ii
burei na hodo no io shimeshite
ぶれいなほどのいをしめして
burei na hodo no i o shimeshite
ousar n man mo deki ya shinai kimi de ite hoshii
だれにもまねできやしないきみでいてほしい
dare ni mo mane deki ya shinai kimi de ite hoshii

cinza ni somari hai para kashiyuku
greyにそまりはいとカシユク
grey ni somari hai to kashiyuku
yagate otozureru shuumaku nai hibi yo
やがておとずれるしゅうまくにないたひびよ
yagate otozureru shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
もううれいだけじゃないゆめをえがく
mou urei dake janai yume o egaku
desafio ni mo kesenai uta todorokaseru kara
だれにもけせないうたとどろかせるから
dare ni mo kesenai uta todorokaseru kara
(a vida é impermanência yuugen no musou)
(life is impermanence ゆうげんのむそう)
(life is impermanence yuugen no musou)
kono mirai sem ódio ni aru
このみらいのはてにある
kono mirai no hate ni aru
nossa habilidade de música além do tempo
our song ability beyond the time
our song ability beyond the time