Inflatable Love Thing

Coisa de Amor Inflável

Inflatable Love Thing

Coisa de amor inflável, posso ir junto na carona?Inflatable love thing, may I come along for the ride?
Coisa de amor inflável...Inflatable love thing...
Coisa de amor inflável, consegue adivinhar o que tá escondido dentroInflatable love thing, can you guess what's hidden inside
Da minha cabeça?My brain?

Refrão:Refrain:
Sou um colecionador de histórias, o maior contador de beijos.I'm a story collector, the greatest big kiss and teller.
Sou seu parceiro de mala, arruma suas coisas,I'm your suitcase mate, pack your bags,
Não vai demorar e não se atrase.Won't you hurry and don't be late.

Refrão:Chorus:
(ela disse) Olhe nos meus olhos.(she said) Look into my eyes.
Você vai ficar hipnotizadoYou'll be hypnotized
Meu, meu, meu, meu, meu.....My, my, my, my, my.....
Coisa de amor portátil, libere sua línguaPortable love thing, unleash your tougue
Pra eu ouvir você dizer: "Sou seu brinquedo"So I can hear you say: " I'm your plaything"
Coisa de amor inflável, a rainha da farsa comInflatable love thing, the queen of feign with
Tudo a ganhar - sem vergonha.Everything to gain - with no shame.

(Refrão)(Refrain)

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Não gosto do jeito que você olha, seu rosto não é um livro aberto.I don't like the way you look, your face ain't no open book.
A qualquer hora, em qualquer lugar, me passa uma caneta pra eu pintar seu rosto.Anytime, anyplace, hand over a pen so I can paint your face.
Você tá vivendo um sonho, fantasia de hormônio do Rock n' Roll,You're livin' in a dream, Rock n' Roll hormone fantasy,
Então quem, vai ser?So who, will it be?
Vou ver através do seu véu,I'm gonna see through your veil,
Vou te dar minha simpatia.I'm gonna give you my sympathy.

(Refrão)(Refrain)

(Refrão 3x)(Chorus 3x)