Earthen Drum

Tambor da Terra

Earthen Drum

Você dançou ao som do tambor da terraYou danced to the beat of earthen drum
Na pálida luz da lua pela maré que sobeIn the pale moonlight by rising tide
Você dançou à melodia da harpa da terraYou danced to the tune of earthen harp
Mas dançou sozinha a uma canção desconhecidaBut you danced alone to melody unknown

…e as lágrimas caíram do começo ao fim…and the tears they fell from end to start
você chorou a canção de um coração solitárioyou cried the song of a lonely heart

a quem você deve essa canção?to whom it is you owe this song?
Quem é o dono das lágrimas que caíram a noite toda?Who owns the tears that fell down all night long?

…o nome dele está escrito nas areias que mudam…his name is written on the shifting sands
e com o ritmo da terra você dançouand with earthen rhythm you danced

tambor da terra, seu batimento vital vaiearthen drum your lifebeat goes
tambor da terra, seu coração se revelaearthen drum your heart it shows

Você acordou ao sol e percebeu que não lembra de nadaYou woke in the sun to find you remember none
Os ventos da mudança levaram embora a canção da noite passadaThe winds of change blew away on last night's song

…solilóquio é a melodia que você vai cantarolar…soliloquy is the melody you will hum
seu coração é o tambor da terrayour heartbeat is the earthen drum

tambor da terra… seu batimento vital vaiearthen drum… your lifebeat goes
tambor da terra… seu coração fluiearthen drum… your heart it flows