Teacher

Professor

Teacher

Por que esse lugar estranho parece tão familiar?Why does this strange place seem so familiar?
O sino do relógio parece tão silenciosoThe bell by the clock it seems so silent
Eu andei por esses corredores por 11 anosI've walked these halls for 11 years
As vozes e rostos, eles não desaparecem.The voices and faces, they don't disappear.

Eu não me movo em assombro sem fôlegoI do not move in breathless wonder
Jezabel sozinha, uma maçã entre as pernasJezebel by herself, an apple between her legs
Agora eu lembro do que vai acontecerNow I remember what will transpire
A menininha quebrou as regras, Jezabel quebrou as regras.Little girl broke the rules, Jezebel broke the rules.

Estou na minha mente, o professor está ensinandoI'm in my mind's eye, teacher is teaching
Nos olhos dele, eu vejo a intenção maligna.In his eyes, I see the evil intent.
A pessoa ao meu lado tão jovem e ingênuaThe person next to me so young and naïve
O professor quer saber se você vai sangrar.Teacher wants to know if you'll be bleeding.

Por que esse lugar estranho parece tão familiar?Why does this strange place seem so familiar?
Por que o professor tem um grande sorriso no rosto?Why does the teacher have a big smile on his face?
Na mesa dele, maçãs azedas como limões.On his table, sour apples like lemons.
Professor, nos diga. Qual é a nossa lição?Teacher, tell us. What is our lesson?

Por que esse lugar estranho parece tão familiar?Why does this strange place seem so familiar?