Mr. Floyd

Sr. Floyd

Mr. Floyd

Deve ter umas vinte mil palavras ou maisThere must be twenty thousand words or more
Eu gostaria de te dizer, não sei o que fazer.I'd like to say to you, don't know what to do.
Me perdoa por perguntarForgive me for askin'
O que diabos você está dizendo com esses olhos azuis?What the hell are you saying with those eyes of blue?

Continuo pensando nisso todo dia, a toda horaKeep thinking it everyday all the time
Continuo pensando em como vou te fazer minha.Keep thinking of how I'm gonna make you mine.
Me perdoa por perguntar, vale a pena tentar de novo?Forgive me for asking , is it worth another try?

Estou um pouco doente. Você está se sentindo bem?I'm li'l bit sick. Are you feelin' fine?

E agora que o show está quase acabando,And now that the show is almost through,
Acho que gostaria de ter mais uma chance, você toparia?I think I'd like to have another go, would you?
As palavras vazias de agradecimento e elogios trocadas,The empty words of thanks and praise exchanged,
O que eu gostaria de saber: você faria de novo-What I'd like to know: would you do it again-
Comigo?With me?

Suas últimas palavras tão vazias,Your final words so hollow,
Eu gostaria de preencher esse espaço vazio com as minhas.I'd like to fill this empty space with words of mine.
E embora o garoto tenha cruzado a linhaAnd though the kid has crossed the line
Há um pacto que abrange todo espaço e tempo.There stands a pact that spans all space and time.

Estou um pouco doente. Você está se sentindo bem?I'm a little bit sick. Are you feeling fine?