Tonight She's Gonna Love Me (Like There Was No Tomorrow) TRADUÇÃO

I'm out in the work-a-day world from nine to five

Away from my baby, I barely feel alive

Every (strip?) that I'm not with her, it feels like forever

But she makes me forget about time when we come together

And tonight she's gonna love me like there was no tomorrow

And make the world out there completely disappear in her magic way

Tonight she's gonna love me like there was no tomorrow

And help me forget about today

Sometimes I take on too much and I'm up to the wall

My baby's arms are where I get away from it all

And when it comes to my peace of mind she knows what to do

She's the only thing I really look forward to

And tonight she's gonna love me like there was no tomorrow

And make the world out there completely disappear in her magic way

Tonight she's gonna love me like there was no tomorrow

And help me forget about today

Tonight she's gonna love me like there was no tomorrow

Estou na rotina do dia a dia, das nove às cinco

Longe da minha gata, mal me sinto vivo

Cada momento que não estou com ela parece uma eternidade

Mas ela me faz esquecer do tempo quando estamos juntos

E hoje à noite ela vai me amar como se não houvesse amanhã

E fazer o mundo lá fora desaparecer completamente com seu jeito mágico

Hoje à noite ela vai me amar como se não houvesse amanhã

E me ajudar a esquecer do hoje

Às vezes eu pego muito pra mim e fico encurralado

Os braços da minha gata são onde eu fujo de tudo

E quando se trata da minha paz de espírito, ela sabe o que fazer

Ela é a única coisa que realmente espero ansiosamente

E hoje à noite ela vai me amar como se não houvesse amanhã

E fazer o mundo lá fora desaparecer completamente com seu jeito mágico

Hoje à noite ela vai me amar como se não houvesse amanhã

E me ajudar a esquecer do hoje

Hoje à noite ela vai me amar como se não houvesse amanhã

Composição: Johnny Slate / Steve Pippin

Hoje à Noite Ela Vai Me Amar (Como Se Não Houver Amanhã)