exibições de letras 2.724.829

Este Corazón

RBD

Letra

SignificadoPratique Espanhol

Esse Coração

Este Corazón

Como posso recuperar o seu amor?¿Cómo poder recuperar tu amor?
Como tirar a tristeza do meu coração?¿Cómo sacar la tristeza de mi corazón?
Meu mundo gira somente por vocêMi mundo solo gira por ti

Como curar essa dor profunda?¿Cómo sanar este profundo dolor?
Sinto sua respiração correr em minhas veiasSiento correr por mis venas tu respiración
Estou tão conectada a vocêEstoy tan conectada a ti

Que até nos meus sonhos te vejoQue hasta en mis sueños te veo
Sem você, eu morroSin ti, yo me muero

E esse coraçãoY este corazón
Que você roubou quando foi emboraQue te robaste cuando te marchaste
Você foi embora com meus beijosTú te marchaste con mis besos
Com meus beijos e meus sonhosCon mis besos y mis sueños

E esse coraçãoY este corazón
Que está batendo cada vez mais lentoQue está latiendo cada vez más lento
Bem lá no fundo, eu estou sentindoY estoy sintiendo en mis adentros
Que o fogo não apagouCómo el fuego no se apagó

Não apagouNo se apagó

Como acalmar essa profunda obsessão?¿Cómo calmar esta profunda obsesión?
Como vou explicar pra minha alma que acabou?¿Cómo le explico a mi alma que se terminó?
Estou ficando louco por vocêMe estoy volviendo loco por ti

Que até nos meus sonhos te vejoQue hasta en mis sueños te veo
Sem você, eu morroSin ti, yo me muero

E esse coraçãoY este corazón
Que você roubou quando foi emboraQue te robaste cuando te marchaste
Você foi embora com meus beijosTú te marchaste con mis besos
Com meus beijos e meus sonhosCon mis besos y mis sueños

E esse coraçãoY este corazón
Que está batendo cada vez mais lentoQue está latiendo cada vez más lento
Bem lá no fundo, eu estou sentindoY estoy sintiendo en mis adentros
Que o fogo não apagouCómo el fuego no se apagó

Continuará aceso (continuará aceso)Sigue ardiendo (sigue ardiendo)
Enquanto existir amorMientras exista el amor
O amor não apagouNo se apagó el amor
Uô, uôUoh, uoh

E esse coraçãoY este corazón

E esse coraçãoY este corazón
Que você roubou quando foi emboraQue te robaste cuando te marchaste
Você foi embora com meus beijosTú te marchaste con mis besos
Com meus beijos e meus sonhosCon mis besos y mis sueños

E esse coração (coração)Y este corazón (corazón)
Que está batendo cada vez mais lento (batendo)Que está latiendo cada vez más lento (latiendo)
Bem lá no fundo, eu estou sentindoY estoy sintiendo en mis adentros
Que o fogo não apagouCómo el fuego no se apagó

Composição: Armando Avila. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Diego e traduzida por Ariane. Legendado por Ana e mais 19 pessoas. Revisões por 54 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção