Keep It Down Low
RBD
Deixe do Jeito Que Está
Keep It Down Low
Te encontro parado ali
I find you standin' there
Me dizendo que sente muito
Tellin' me you're sorry
Uma lágrima solitária rolando pelo seu rosto
A lonely tear rolling down your face
Você me abraça e então o tempo para
You hold me, then time stops
Eu me esforço para te beijar
I struggle to kiss you
E você simplesmente me deixa sem ar
And you just take my breath away
Só espere um segundo, meu amor
Just hold on for a second, my love
Só pra me dizer que tudo isso está errado
Just to tell me this whole thing is wrong
Você poderia deixar do jeito que está?
Would you please just keep it down low?
Me poupe cinco minutos
Spare me five minutes
Eu quero sentir seu doce e suave toque
I wanna feel your sweet and soft touch
Sobre mim
All over me
Deixe esse beijo durar para sempre
Let this kiss to last forever
Nós estamos fora dos limites
We're both off limits
Assim que terminarmos, nós vamos saber
As we wrap it up, we'll both know
Que o final é bem aqui
That the end it's just right here
Bem aqui
Right here
Estou me sentindo muito assustado agora
I'm feelin' too scared now
Apenas tentando entender
Just tryin' to understand
Por que esse amor não pode ser tão claro? (tão claro)
Why this love couldn't be crystal clear? (crystal clear)
Seus lábios parecem tão frios
Your lips feel so freezing
Exigindo doces beijos
Demandin' sweet kissing
Será que é o ar? Porque simplesmente não consigo respirar
Is it the air? 'Cause I just can't breathe
Só espere um segundo, meu amor (por um segundo)
Just hold on for a second, my love (for a second)
Só pra me dizer que tudo isso está errado
Just to tell me this whole thing is wrong
Você poderia deixar do jeito que está?
Would you please just keep it down low?
Poupe-me cinco minutos
Spare me five minutes
Eu quero sentir seu doce e suave toque
I wanna feel your sweet and soft touch
Sobre mim
All over me
Deixe esse beijo durar para sempre
Let this kiss to last forever
Nós estamos fora dos limites
We're both off limits
Assim que terminarmos, nós saberemos
As we wrap it up, we'll both know
Que o final é bem aqui
That the end it's just right here
Por favor, segure minha mão, amor
Please hold my hand, love
Minha respiração não voltará
My breath won't come back again
Diga-me que você me ama
Say that you love me
Que você não é o culpado
That you're not the one to blame
Pelo menos por um segundo
At least for just one second
Eu acreditarei que suas palavras são de verdadeiro amor
I believe your words are true love
Você poderia deixar do jeito que está?
Would you please just keep it down low?
Eu quero sentir seu doce e suave toque
I wanna feel your sweet and soft touch
Deixe esse beijo durar para sempre
Let this kiss to last forever
Assim que terminarmos, nós saberemos
As we wrap it up, we'll both know
Que o final é bem aqui
That the end it's just right here
Você poderia deixar do jeito que está?
Would you please just keep it down low?
Poupe-me cinco minutos
Spare me five minutes
Eu quero sentir seu doce e suave toque
I wanna feel your sweet and soft touch
Sobre mim
All over me
Deixe esse beijo durar para sempre
Let this kiss to last forever
Nós estamos fora dos limites. (Nós estamos fora dos limites)
We're both off limits (we're both off limits)
Assim que terminarmos, nós saberemos
As we wrap it up, we'll both know
Que o final é bem aqui
That the end it's just right here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: