Als Jij Maar Van Me Houdt

Se Você Apenas Me Amar

Als Jij Maar Van Me Houdt

Você me ama - só a mim - sim, meu amor, eu seiJe hebt me lief - mij alleen - ja m'n lief dat weet ik
Mas às vezes esqueço que você não é minha propriedadeMaar soms vergeet ik dat je mijn bezit niet bent
Então eu preferiria - sim, meu amor - te ter (perto) de mimDan zou 'k 't liefst - ja m'n lief - Je ( dicht ) bij me houen
Mas aí você já teria corridoMaar ja dan zo je zo zijn weggerend

Então eu deixo as rédeas soltas e você vai do seu jeitoDus ik laat de teugels vieren en jou je eigen gang gaan
Porque eu sei: depois de todas as suas voltasWant ik weet : na al je zwieren
Você vai bater feliz na minha porta (ohow)klop je gelukkig weer bij mij aan ( ohow )

Não preciso saber onde você vai ou está'k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Suas razões para o que você faz ou deixa de fazerJe redenen niet voor wat je doet of laat
Porque enquanto você ainda sente por mimWant zolang jij nog voor mij voelt
Não preciso sentir o que você senteHoef 'k niet te voelen wat jij voelt
Não consigo entender o que você quer dizerNiet te bevatten wat je bedoelt
Se você apenas me amaAls jij maar van me houdt

Não importa onde você está - o que você faz - eu confio em você't Maakt niet uit waar je bent - wat je doet - 'k vertrouw je
Mesmo que eu prefira te ter só pra mimOok al hou 'k je toch wel liever voor mezelf
E muito do que você faz - do que você diz - não é fácil de entenderEn veel van wat je doet - wat je zegt - is niet makkelijk te doorgronden
Mas sem você, eu sou ainda menos que a metadeMaar liefste zonder jou ben ik nog minder dan de helft

Então eu deixo as rédeas soltas e você vai do seu jeitoDus ik laat de teugels vieren en jou je eigen gang gaan
Porque eu sei: depois de todas as suas voltasWant ik weet : na al je zwieren
Você vai bater feliz na minha porta (ohow)klop je gelukkig weer bij mij aan ( ohow )

Não preciso saber onde você vai ou está'k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Suas razões para o que você faz ou deixa de fazerJe redenen niet voor wat je doet of laat
Porque enquanto você ainda sente por mimWant zolang jij nog voor mij voelt
Não preciso sentir o que você senteHoef 'k niet te voelen wat jij voelt
Não consigo entender o que você quer dizerNiet te bevatten wat je bedoelt
Se você apenas me amaAls jij maar van me houdt

Pa pa pa pa pa pa pa paya...Pa pa pa pa pa pa pa paya...

Não preciso saber onde você vai ou está'k Hoef niet te weten waar je gaat of staat
Suas razões para o que você faz ou deixa de fazerJe redenen niet voor wat je doet of laat
Porque enquanto você ainda sente por mimWant zolang jij nog voor mij voelt
Não preciso sentir o que você senteHoef 'k niet te voelen wat jij voelt
Não consigo entender o que você quer dizerNiet te bevatten wat je bedoelt
Se você apenas me amaAls jij maar van me houdt