Cenotaph / Letter from Amsterdam

Cenotáfio / Carta de Amsterdã

Cenotaph / Letter from Amsterdam

A neve cai forte na minha portaSnow hard up against my doorway
E tá caindo duas vezes mais rápidoAnd it's falling twice as fast
Engraçado, eu tava pensando em você, meu amigoFunny I was just thinking of you my friend
Quanto tempo você vai aguentarHow long you were gonna last
Enfrentando essas nevascas pela EuropaDriving those blizzards cross Europe
Correntes de neve nas suas costasSnow chains on you back
64 pés de trovão móvel, deixando uma trilha de dez rodas64 feet of mobile thunder, leaving a ten wheel track

É bom ouvir de você, se cuida quando puderIt's good to hear from you, go easy when you can
Meu dia fica melhor com sua carta de AmsterdãMy day is better for your letter from Amsterdam

Eu fico sozinho pelo CenotáfioI stand alone by the Cenotaph
Onde o soldado desconhecido repousaWhere the unknown soldier lies
E é em algum lugar por aí que você estáAnd it's somewhere out there that you are
Esse anjo da liberdade morreuThis freedom angel died
Pra nos salvar da depressãoTo save us from depression
Hoje eu olho ao redor, garotos da nossa idade e mais novosToday I look around, boys our age and younger
Temo que a gente os decepcionouI fear we let them down

É bom ouvir de você, se cuida quando puderIt's good to hear from you, go easy when you can
Meu dia fica melhor com sua carta de AmsterdãMy day is better for your letter from Amsterdam

A praça da cidade tá sumindoThe town square's disappearing
Ela chega até os meus joelhosIt drifts up to my knees
O silêncio da meia-noite é ensurdecedorMidnight silence deafening
E meus pés começam a congelarAnd my feet begin to freeze
É porque a gente não se lembra?Is it because we don't remember?
A gente não consegue entender?We cannot understand?
Mas eu e o soldado desconhecidoBut me and the unknown soldier
Recebemos sua carta de AmsterdãGot your letter from Amsterdam