The Old Becomes The New

O Velho Se Torna o Novo

The Old Becomes The New

Hora de mergulharTime to dive
Nesse caminho de dor e lutoDown this path of pain and grief
Pra sobreviverTo survive
Eu preciso acreditarI must believe

Tem um prêmioThere’s a prize
Se eu seguir por essa rotaIf I follow down this rout
E voltarAnd come back
Desse exílioFrom this exile

Eu vou renascerI’ll be revived
Assim que essa metamorfose estiver completaAs soon as this metamorphosis is complete
Um novo eu vai surgirNew me will rise
Enquanto a água se transforma em vinhoAs the water turns to wine
E leva ao ouroAnd lead to gold
Me assista agoraWatch me now

Regenerar!Regrow!
Vou morrer pra encontrar uma nova vida e vouI’ll die to find new life and I’ll
Crescer asas!Grow wings!
Preso dentro desse casulo escuroStuck inside this dark cocoon
Pra encontrar o novo eu!To find the new me!
Para os céus cruzando o infernoTo the skies by crossing hell
Mas esse é o único jeito que eu conheçoBut this is the only way I know
O velho se torna o novoThe old becomes the new

Quando toda a tristeza do meu passadoWhen all sorrow from my past
Não existe maisIs no more
Dentro do meu coraçãoInside my heart

Eu sinto a falta de sensaçãoI feel numbness
Devagar a dor se torna algo que não consigo sentirSlowly grief becomes something I can’t feel
Estou absorvendo a dorI'm drawing in pain
Pra emergir uma versão mais completa desse serTo emerge a fuller version of this being
Que eu costumava chamar de euI used to call me

Regenerar!Regrow!
Vou morrer pra encontrar uma nova vida e vouI’ll die to find new life and I’ll
Crescer asas!Grow wings!
Preso dentro desse casulo escuroStuck inside this dark cocoon
Pra encontrar o novo eu!To find the new me!
Para os céus cruzando o infernoTo the skies by crossing hell
Mas esse é o único jeito que eu conheçoBut this is the only way I know
O velho se torna o novo!The old becomes the new!

OhOh

Ressurgindo da escuridãoRising from darkness
Luz em todo lugarLight everywhere
Cores de propósitoColors of purpose
Nova vida pra viver!!!New life to live!!!

Regenerar!Regrow!
Vou morrer pra encontrar uma nova vida e vouI’ll die to find new life and I’ll
Crescer asas!Grow wings!
Preso dentro desse casulo escuroStuck inside this dark cocoon
Pra encontrar o novo eu!To find the new me!
Para os céus cruzando o infernoTo the skies by crossing hell
Mas esse é o único jeito que eu conheçoBut this is the only way I know
O velho se torna o novoThe old becomes the new