Sinking Slowly

Afundando lentamente

Sinking Slowly

Eu acho que nós dois sabemos há algum tempoI think we’ve both known for some time
Mas nós dançamos em torno da verdadeBut we dance around the truth
E mudar nossas mentesAnd change our minds
Quando se trata de mim e vocêWhen it comes to me and you
Só é triste porque é verdadeIt’s only sad because it’s true
Nada do que dissemos estava certoNothing we said was ever right
Estávamos andando em uma camada de gelo finoWe were walking on a sheet of thinning ice
E desta vez nós caímos diretoAnd this time we fell right through
Mas eu acho que nós meio que sabíamosBut I think we kinda knew

Estamos caindo por muito tempoWe’ve been falling far too long
Todas as nossas falhas simplesmente não pertencem juntasAll our flaws just don’t belong together
Mas nós dois estamos ignorando a causa da verdadeBut we’re both ignoring the truth cause
Parece que não podemos desistirWe can't seem to give it up
Tentou manter nossas cabeças acima da águaTried to keep our heads above the water
Mas agoraBut now

Não há nada que eu possa dizerThere’s nothing I could say
E nada que eu pudesse fazerAnd nothing I could do
Nada vai mudarNothing's gonna change
Porque nós estamosCause we’re
Apenas afundando lentamenteJust sinking slowly
Afogue-se sob as ondasDrown under the waves
Nós nunca poderíamos salvar issoWe could never save this
Porque nós estamosCause we’re
Apenas afundando lentamenteJust sinking slowly

Eu sei que sua família nunca gostou de mimI know your family never liked me
Nunca me viu como você fezNever saw me like you did
E tudo bemAnd that’s alright
Eu não falo e eles não entendemI don’t talk and they don’t get it
Mas eu acho que eles nunca ouviramBut I don’t think they ever listened

Estamos caindo por muito tempoWe’ve been falling far too long
Todas as nossas falhas simplesmente não pertencem juntasAll our flaws just don’t belong together
Mas nós dois estamos ignorando a causa da verdadeBut we’re both ignoring the truth cause
Parece que não podemos desistirWe can't seem to give it up
Tentou manter nossas cabeças acima da águaTried to keep our heads above the water
Mas agoraBut now

Não há nada que eu possa dizerThere’s nothing I could say
E nada que eu pudesse fazerAnd nothing I could do
Nada vai mudarNothing's gonna change
Porque nós estamosCause we’re
Apenas afundando lentamenteJust sinking slowly
Afogue-se sob as ondasDrown under the waves
Nós nunca poderíamos salvar issoWe could never save this
Porque nós estamosCause we’re
Apenas afundando lentamenteJust sinking slowly

E não há necessidade de fingirAnd there’s no need to pretend
Vamos ser honestos babyLet’s just be honest baby
Não há mais nada a ser ditoThere’s nothing left to be said
Porque estamos apenas afundando lentamenteCause we’re just sinking slowly