Adios, Parti
Adiós partí
y me llevé entre otras cosas
una pizca de tu magia, un pan
y una prenda con tu aroma...
El autobús dejó
nuestra ciudad llorona,
y me encontraron los recuerdos entregándome a la noche como un cuervo que se va a morir.
No es justo hablar de esta forma,
pero me duele la sombra.
Un tonto dijo:
¿por qué riegas las rosas marchitas?
Quizá no deba contarte,
pues es quitarme la ropa
para enseñarte una herida que tú,
que tú ocultas a solas...
Adiós, mi bien,
dejé debajo de la tarde
mis deseos aún calientes,
vibras de la buena suerte,
una carta con mi nombre, firmada fuego y sangre,
y mi fe en el amor.
Adeus, Parti
Adeus, parti
E levei, entre outras coisas
Um pouco da sua magia, um pão
E uma peça com seu perfume...
O ônibus deixou
Nossa cidade chorona,
E as lembranças me encontraram, me entregando à noite como um corvo que vai morrer.
Não é justo falar assim,
Mas a sombra me dói.
Um idiota disse:
Por que você rega as rosas murchas?
Talvez eu não deva te contar,
Pois é como tirar a roupa
Pra te mostrar uma ferida que você,
Que você esconde sozinha...
Adeus, meu bem,
Deixei sob a tarde
Meus desejos ainda quentes,
Vibrações de boa sorte,
Uma carta com meu nome, assinada fogo e sangue,
E minha fé no amor.