Botellas de Mar
En mi calle vive el príncipe del cáncer
la dama venérea y un viejo que hace blues
cada puerta es como un bálsamo bendito
para el miedo: el amor y la piedad.
En esta calle flotan botellas de mar.
En mi calle duerme el diablo en una estufa
corta cartucho y mata un violador
una niña más de plata resplandece
como flor de Sodoma, en la quietud.
En esta calle flotan botellas de mar.
Pide un deseo en mi calle
y verás la pasión de Jesús.
Pide un deseo en mi calle
y tendrás el perdón de un ladrón.
En mi calle baila un ángel pandillero
al pie de su tumba, un Chevy 56
de sus alas cuelgan crímenes pequeños
y un tornado al este de su Edén.
En esta calle flotan botellas de mar.
En mi calle nunca ha entrado un policía
es duro el sendero, oscuro el callejón
por el ojo de aguja
de este reino arden Roma y el trono del Señor.
De esta calle flotan botellas de mar.
Pide un deseo en mi calle
y verás la pasión de Jesús.
Pide un deseo en mi calle
y tendrás el perdón de un ladrón.
En mi calle rigen lunas vangoghianas
rojas de brandy y crudas de vermouth
una ráfaga de noche mexicana
parte el labio de mi alma de norte a sur.
En esta calle flotan botellas de mar.
Garrafas do Mar
Na minha rua vive o príncipe do câncer
a dama venérea e um velho que faz blues
cada porta é como um bálsamo bendito
para o medo: o amor e a compaixão.
Nesta rua flutuam garrafas do mar.
Na minha rua dorme o diabo em um fogão
corta cartucho e mata um estuprador
uma menina mais de prata brilha
como flor de Sodoma, na tranquilidade.
Nesta rua flutuam garrafas do mar.
Faça um desejo na minha rua
e você verá a paixão de Jesus.
Faça um desejo na minha rua
e você terá o perdão de um ladrão.
Na minha rua dança um anjo marginal
ao pé de sua tumba, um Chevy 56
das suas asas pendem pequenos crimes
e um tornado a leste do seu Éden.
Nesta rua flutuam garrafas do mar.
Na minha rua nunca entrou um policial
é duro o caminho, escuro o beco
pelo olho da agulha
deste reino ardem Roma e o trono do Senhor.
Nesta rua flutuam garrafas do mar.
Faça um desejo na minha rua
e você verá a paixão de Jesus.
Faça um desejo na minha rua
e você terá o perdão de um ladrão.
Na minha rua reinam luas vangoghianas
vermelhas de brandy e cruas de vermute
uma rajada de noite mexicana
parte o lábio da minha alma de norte a sul.
Nesta rua flutuam garrafas do mar.