Que Não Me Falem Dela (part. Luis Cortés)

Que No Me Hablen De Ella (part. Luis Cortés)

O nome dela tá sempre em cada esquina que eu viroSu nombre siempre está en cada esquina que giro
Em cada boca que eu olho, em cada sobrancelha que eu vejoEn cada boca que miro, en cada entrecejo que veo
Em cada noite que saio, em cada rosa que eu dou risadaEn cada noche que salgo, en cada rosa que río
Em cada pele que eu me entregoEn cada piel que me entrego

Minha mãe sempre dizia que amor não é brincadeiraMi madre siempre decía que el amor no es un juego
E eu, que nunca aprendoY yo, que nunca aprendo
O nome dela tá sempre em cada estrela que brilhaSu nombre siempre está en cada estrella que sale
Sempre que vou pro bar algo me lembra delaSiempre que voy al bar algo me la recuerda

Eu sem ela sou algo que não faz sentidoYo sin ella soy algo que no tiene sentido
Uma guitarra sem cordasUna guitarra sin cuerda
E não é que eu a odeie, nada dissoY yo no es que la odie, nada por el estilo
Só espero que ela entendaSolo espero que entienda

Que não me falem delaQue no me hablen de ella
Que se me falam eu morroQue si me hablan me muero
Engoli tudo na garrafaMe lo comí en la botella
Que bêbado eu me abroQue borracho me sincero

Olha, eu te dedicava os pagodes do KarimOye, yo te dedicaba los corridos de Karim
E você desenhava os 'eu te amo' no espelho com batomY tú me pintabas los te amo en el espejo con carmín
Eu, seu Miguel Ângelo, e seus beijos, meu DaviYo, tu Miguel Ángel, y tus besos, mi David
A flor mais bonita que eu tinha no jardimLa flor más bonita que tenía en el jardín

Eu, um moleque de bairro, você, modelo na Fashion WeekYo, un chaval de barrio, tú, modelo en Fashion Week
Não sei o que mudou, mas algo quebrou em MadridNo sé qué cambió, pero algo se rompió en Madrid
Entre sombras e estrelas, aí eu te quero, é que não deiEntre sombras y luceros, ahí te quiero, es que no di
E acabamos pior que o senhor e a senhora SmithY acabamos peor que el señor y la señora Smith

Eu sei que você postou essa foto pra eu verYo sé que subiste esa foto pa' que la viera
Mas já não somos crianças na escolaPero ya no somos niños en la escuela
Tem traições que se pagam com 30 moedasHay traiciones que se pagan con 30 monedas
E tem amores que não se esquecem mesmo que doamY hay amores que no se olvidan aunque te duelan

E eu te procurei em mil corpos e beijei mil bocasY te he buscado en mil cuerpos y he besado mil bocas
Mas esse idiota não aprende com os errosPero este idiota no aprende de los errores
Então eu coloco mais uma bebida e celebro a derrota enquanto faço cançõesAsí que pongo otra copa y celebro la derrota mientras hago canciones

O nome dela tá sempreSu nombre siempre está
Em cada estrela que brilhaEn cada estrella que sale
Sempre que vou a bares algo me lembra delaSiempre que voy a bares algo me la recuerda
Eu sem ela sou algo que não faz sentidoYo sin ella soy algo que no tiene sentido
Uma guitarra sem cordasUna guitarra sin cuerdas

E bem que a odeiem, nada dissoY bien es que la odien, nada por el estilo
Só espero que ela entendaSolo espero que entienda
QueQue
Que não me falem delaQue no me hablen de ella
Que se me falam eu morroQue si me hablan me muero
Menos com uma garrafaMenos con una botella
Que bêbado eu me abroQue borracho me sincero

Que não me falem delaQue no me hablen de ella
Que se me falam eu morroQue si me hablan me muero
Menos com uma garrafaMenos con una botella
Que bêbado eu me abroQue borracho me sincero