'Til I Said It To You

Até Ter Dito A Você

'Til I Said It To You

Amor é uma palavra poderosa
Love is a powerful word
Uma pequena palavra que deve significar algo
A little word that oughta mean something
É melhor que amor represente o que diz
Love better mean what it says
Diga o que quer dizer ou não significará nada
Say what you mean or it doesn't mean nothing
Amor é uma porta perigosa para se abrir
Love is a dangerous door to open
Se não o sente quando diz
If you don't feel it when it's spoken

Algumas vezes eu disse quando não queria dizer
Sometimes I said it when I really didn't mean it
Só pra fazer uma promessa que eu sabia não ser verdade
Just to throw away a promise I knew wasn't true
Significava um pouco menos pra mim cada vez que eu dizia
It meant a little less to me everytime I did it
Mas eu nunca disse "eu te amo" de todo o coração
But I never said I love you from the heart
Até ter dito a você
Til I said it to you

Você me fez dizer a verdade
You made me tell you the truth
E essa verdade é uma revelação total
And that truth was a total revelation
Vejo que a tenho em mim
I see I have it in me
Agora posso falar sem hesitação
Now I can speak without any hesitation
"Eu te amo" vem tão livremente
I love you comes so freely
Pela primeira vez acredito em mim
For the first time I believe me

Algumas vezes eu disse quando não queria dizer
Sometimes I said it when I really didn't mean it
Só pra fazer uma promessa que eu sabia não ser verdade
Just to throw away a promise I knew wasn't true
Significava um pouco menos pra mim cada vez que eu dizia
It meant a little less to me everytime I did it
Mas eu nunca disse "eu te amo" de todo o coração
But I never said I love you from the heart
Até ter dito a você
Til I said it to you

Algumas vezes eu disse quando não queria dizer
Sometimes I said it when I really didn't mean it
Só pra fazer uma promessa que eu sabia não ser verdade
Just to throw away a promise I knew wasn't true
Significava um pouco menos pra mim cada vez que eu dizia
It meant a little less to me everytime I did it
Mas eu nunca disse "eu te amo" de todo o coração
But I never said I love you from the heart
Até ter dito a você
Til I said it to you