I Heard Her Cryin'

Eu a Ouvi Chorar

I Heard Her Cryin'

A noite toda na cozinhaThe whole night in the kitchen
Dizendo palavras que vamos nos arrependerSaying words we'll both regret
E você gritou que ia emboraAnd you scream you we're leaving
E xingou o dia em que nos conhecemosAnd you cursed the day we met

O som se sobrepôs à porta batendoThe sound goes above the slamming door
E pratos quebrados jogados pelo chãoAnd broken dishes thrown around the floor
Tão alto que nos fez pararSo loud it made us stop
Era o som de uma lágrima caindoIt was the sound of a teardrop

Refrão:Chorus:
Quando eu a ouvi chorandoWhen I heard her crying
Achei que ela estava deitada na camaThought she was tucked away in bed
Eu a ouvi chorandoI heard her crying
Queria que pudéssemos voltar no que dissemosWish we could take back what we said
Eu não pensei que ela era velha o suficiente para saberI didn't think she was old enough to know
Oh Senhor, devemos ter machucado tanto elaOh Lord we must have hurt her so
Quando ela implorou para você não irWhen she begged you not to go
Eu a ouvi chorandoI heard her crying

Bem, eu teria dado qualquer coisaWell I'd have given anything
Para apagar o tempoFor time to erase
Quando eu me virei e viWhen I turned around and saw
Aquelas lágrimas escorrendo pelo seu rostoThose little tears roll down her face

Oh, meu coração quase quebrou em doisOh my heart nearly broke in two
Quando ela disseWhen she said
Mamãe, o que eu fizMommy what did I do
Para deixar você e o papai bravos?To make you and daddy mad
Oh, desculpa, eu fui máOh I'm sorry I was bad

Eu olhei para você e você olhou para mimI looked at you and you looked at me
E sentimos a vergonha um do outroAnd we felt each other's shame
Ajoelhando para segurar nossa filhaKneeling down to hold our child
Dissemos que ela não tinha culpaSaid she was not to blame
Agora, às vezes, quando estamos bravosNow sometimes when we're angry
E dizemos coisas que não são verdadeAnd say things that aren't true
Ainda nos amamosWe still love each other
E, querida, nós amamos vocêAnd baby we love you

Repete o RefrãoRepeat Chorus