That's When I Knew

Foi Quando Eu Soube

That's When I Knew

Não foi quando você foi embora, não foi quando você disse adeus
It wasn't when you walked out, wasn't when you said goodbye
Não foi quando me sentei e chorei muito
It wasn't when I sat down and had myself a real good cry
Não foi quando eu rasguei a sua foto
It wasn't when I tore your picture from the flame
Joguei no fogo e mandei paras chamas
Threw it in the fire and sent it up in flames
Eu ainda sentia o mesmo
I still felt the same

Mas, então, hoje à noite, eu conheci alguém
But then tonight, I met someone
Nós saímos e nós nos divertimos
We went out, and we had fun
Ele me fez rir, nós dançamos a noite toda
He made me laugh, we danced all night
E eu não vi seu rosto quando estava olhando nos olhos dele
And I didn't see your face when I was lookin' in his eyes
Foi quando eu soube que
That's when I knew
Eu tinha superado você
I was over you

Eu estava ficando ocupada, tentando te manter fora da minha cabeça
I was staying busy, tryna keep you off my mind
Querido, mas a sua lembrança envolvia uma boa luta
Baby but your memory, it put up a real good fight
Oh eu saí com os amigos para tomar uma bebida ou duas
Oh I went out with friends to have a drink or two
Eles tentaram me animar, não havia nada que eles pudessem fazer
They tried to cheer me up, there was nothin' they could do
Eu estava sentindo sua falta
I was missin' you

Mas, então, hoje à noite, lá com ele
But then tonight, there with him
Foi tão bom me sentir bem de novo
If felt so good to feel good again
Ele pegou minha mão e eu não me importei
He took my hand and I didn't mind
E não tentei detê-lo quando ele me deu um beijo de boa noite
And I didn't try to stop him when he kissed me goodnight
Foi quando eu soube
That's when I knew

Eu estava chorando no meu travesseiro, rezando para que você voltasse para casa
I was over crying in my pillow, praying that you'd come home
Esperando o telefone tocar
Waiting for the phone to ring
Querendo saber onde é que tinha errado, desejando que eu pudesse seguir em frente
Wondering where it went wrong, wishing I could move on
Então, eu nunca me sentiria assim
So I'd never feel this way
Pensei que nunca veria este dia
I thought I'd never see this day