Ragnarök

Ragnarök

Ragnarök

Eu os vejo marchandoI see them marching
No campo de batalha tremendoOn the quaking battleground
Guerreiros caídos de rosto pálidoPale-faced fallen braves
Chegando com um som poderosoArriving in with mighty sound
Alinhados com os Asir em combateIn line with the Asir battled
E prontos para lutarAnd prepared to fight
A batalha finalThe one and final battle
A ser travada ao lado de OdinTo be fought on Odin's side

Após anos de lutaAfter years of struggle
O Fimbulwinter chegouFimbulwinter had arrived
Para anunciar a quedaTo herald the downfall
E o fim de todos os temposAnd the end of all times
Nas terras de WigridOn the lands of Wigrid
O séquito de Hel para desafiarHel's entourage to defy
Os Einherjars de ValhallThe Einherjars from Valhall
Todos predestinados a morrer aquiAll predestined here to die

Heimdall toca sua poderosa trombetaHeimdall blows his mighty horn
Um aviso para os DeusesA warning for the Gods
Odin monta até o poço de MimirOdin rides to Mimir's well
Para buscar conselhos, de imediatoTo seek advice, at once

Todos os Asir e os caídosAll the Asir and the fallen
Estão atacando as forças de HelAre storming gainst Hel's force
Liderados por Odin em sua armaduraLed by Odin in his armor
Com um capacete de ouro e cavaloWith a helm of gold and horse

E quando Freyr caiAnd when Freyr falls
Pela lâmina da espada flamejanteBy the blow of the flaming sword

Ragnarök - Fogo arremessando ao redor da terraRagnarök - Fire's hurling round the earth
Ragnarök - Engolindo o mundo inteiroRagnarök - Swallowing the whole wide world
Ragnarök - A profecia se cumpreRagnarök - The prediction is fulfilled
Ragnarök - Muitos Deuses foram mortosRagnarök - Many Gods have been killed

O cão infernal Garm e TyrThe hellhound Garm and Tyr
Ambos morrem em sua luta ferozThey both die in their raging fight
Thor, ele derrota a serpente de MidgardThor, he beats the Midgard snake
Só para perecer logo ao ladoJust to perish close aside

Vidar perdeu seu pai OdinVidar lost his father Odin
Agora ele busca por vingançaNow he seeks out for revenge
O devorador Fenris tem que cederDevourer Fenris has to yield
Despedaçado pelas mãos de VidarTorn apart by Vidar's hands

Heimdall - Loki, ambos jazem mortosHeimdall - Loki, both lie slain
O mal prevalece no finalEvil prevails in the end