The Dead Arise

Os Mortos Ressurgem

The Dead Arise

[1][1]
Meus medos em Banquo me perseguemMy fears in Banqou stick deep
Assombram meu sonoHaunt my sleep
Ele conhece a profecia das irmãsHe knows the sisters' prophecy
Consigo ler seu sorrisoHis smiles I can read
[2][2]
Por sua causa vendi minha almaFor his breed I've sold my soul
Uma coroa sem valor, pode ser tudo isso?A fruitless crown can it be all
O destino terá que se curvarFate will have to bow her head
Banquo, meu amigo, em breve você estará mortoBanquo my friend soon you'll be dead
[3][3]
Assassinos vão cometer o crimeMuderers will do the crime
Eu os paguei bem pra te cortarI've paid them well to cut you fine
Nunca mais vou ter que te olharI'll never have to look at you
Banquo, meu amigo, sua vida acabouBanquo my friend your life is through

[Bridge:][Bridge:]
Eu - andei fundo no sangueI - I've walked deep in the blood
Não posso voltarReturn I can not
Não, terei que seguir em frenteNo I'll have to carry on
Pra ficar seguro com o que fizTo be safe with what I've done

[Ref.:][Ref.:]
Os mortos ressurgem de seus túmulosThe Dead arise from their grave
Pra atacar o que achávamos seguroTo assail what we thought safe
Os mortos saem do infernoThe Dead arise outta hell
Pro herói que caiuTo the hero that fell
[4][4]
O que é isso que vejoWhat is this I look upon
Deveria estar morto e idoshould be dead and gone
Como posso acreditar nos meus olhos?How can I believe my eyes
É uma mentira?Is it a lie
[5][5]
Banquo, como pode ser você?Banquo how can it be you
Você jaz no sangue, é isso que fazYou lie in the blood that's what you do
Vejo feridas mortais na sua cabeçaI see mortal gashes on your head
Como você pode sorrir? Deveria estar mortoHow can you smile you should be dead
[6][6]
Que homem se atreve, eu me atrevereiWhat man dare I will dare
Mil guerreiros ou o urso russoA thousand warriors or the Russian bear
Mas as faces pálidas da imortalidadeBut pale cheeks of immortality
Como posso lutar, como posso lutar contra você?How can I fight how can I fight against thee

[Bridge:][Bridge:]
Oh não - Deixe a terra te esconderOh no - Let the earth hide you away
No inferno você deveria ficarIn hell you should stay
Não, não estenda a mão pra minha coroaNo don't you reach for my crown
Nunca a tirarei de cimaI shall never take it down

[Narrador:][Narrator:]
Aterrorizado pela aparição horrenda do Banquo assassinado, Macbeth teme ainda maisShaken by the ghastly apparition of the slain Banquo Macbeth fears even stronger
agora pela segurança do que roubou com assassinato e traição e defendenow for the security of what he has stolen by murder and treason and defends
por tais meios. Como um caçador cego na noite, ele é atraído de volta à tocaby such means. Like a blind stalker in the night he is drawn back to the lair
onde as bruxas habitam, faminto por respostas que confirmem as dúvidas ardentes em sua alma.wherein the witches dwell, hungry for confirming answers to the burning doubts in his soul.