Dogtown

Dogtown

Dogtown

Nós ficamos em Dogtown no verão passadoWe laid around Dogtown a summer ago
O bom e velho inverno estava sem neveGood ol' man winter was fresh out of snow
Quando as folhas deixaram a cidadeWhen the leaves had left town
Ela as seguiu pra foraShe followed them out
Fugindo do rural e do frioRunning from rural and cold

Eu disse a ela que ia visitarI told her I'd visit
Se as estradas não fechassemIf the roads didn't close
As nuvens se abriramThe clouds opened up
E então a neve desceuAnd then down came the snow
E os dias viraram semanasAnd the days turned to weeks
E as semanas pareceram mesesAnd the weeks felt like months
Queimando velhas memórias e carvão de antracitoBurning ol' memories and anthracite coal

E eu fiquei em Dogtown tempo demais mais uma vezAnd I hung out in Dogtown too long once again
O inverno me puxa de voltaWinter time draws me back in
Todos os pássaros voaram pro sulAll the birds have flown south
E o ouro veio e foi emboraAnd the gold's come and gone
E eu fiquei em Dogtown tempo demaisAnd I hung out in Dogtown too long

Às vezes me pergunto por que eu fico por aquiSometimes I wonder why I stick around
Até o bordel já foi derrubado há muito tempoEven the cathouse has long been torn down
E quantos anos de cachorro um homem tem que matarAnd how many dog years does a man have to kill
Pra saber que não há sorte ou amor deixados nessas colinasTo know there's no luck or love left in these hills

E eu fiquei em Dogtown tempo demaisAnd I hung out in Dogtown too long
Se pondo como o sol quente do solstícioSetting like warm solstice sun
Todo o ouro virou verde e os pássaros voltaram pra casaAll the gold's turned to green and birds have flown home
E eu fiquei em Dogtown tempo demaisAnd I hung out in Dogtown too long

Um rosto que eu lembro de muito tempo atrásA face I remember from so long ago
Voltou com outro que eu podia ver que estava apaixonadoReturned with another in love I could see
Mas eu vou mostrar a ela um dia porque eu sei que um diaBut I'll show her one day 'cause I know that someday
Eu vou fazer algo de mimI'm gonna make somethin' of me

Então estou deixando Dogtown ao amanhecerSo I'm leaving Dogtown at dawn
Buscando minha fortuna e famaSeeking my fortune and fame
Porque meu coração esfriouCause my heart has grown cold
De um amor que veio e foi emboraFrom a love come and gone
Enquanto eu fiquei em Dogtown tempo demaisAs I hung out in Dogtown too long