God Forsaken Town

Cidade Abandonada por Deus

God Forsaken Town

Dizem que temos que ir, mas não há pra onde irThey we say we've got to leave but there's no way to go
Essa não é a primeira vez que enfrentamos uma tempestadeThis ain't the first time we've weathered out a storm
E eu não tenho nada, mas pelo menos sei que é meuAnd I ain't got nothing but at least I know it's mine
E eu vou me danar se eu sair daqui antes do dia em que eu morrerAnd I'll be god damned if I'm leaving here before the day I die

(Refrão)(Chorus)
Então deixe a chuva queimar meu pescoçoSo let the rain sting my neck
Deixe o poderoso Mississippi levar essa cidade abandonada por DeusLet the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Deixe a tempestade e toda a fúria virem e me levarem emboraLet the storm and all the fury come and carry me away
Me leve para aquele lugar em algum lugar em terreno mais altoTake me to that place somewhere on higher ground

As vozes no rádio estavam falhando de vez em quandoThe voices on the radio were cracking off and on
O tribunal está debaixo d'água e as barreiras já foram pro espaçoThe court is underwater and the levees all but gone
Tem crianças nas copas das árvores e soldados no céuThere's children in the treetops and soldiers in the sky
Agora é tarde demais pra correr, eu nunca conseguiria sair vivoIt's too late now to run I'd never make it out alive

(Refrão)(Chorus)

Todo mundo fique firme, a ajuda está a caminhoEveryone sit tight help is on the way
Não acho que o Jr. vai durar mais um diaI don't think Jr. is going to last another day
Temos uma espingarda e um .44 bem quenteWe got a sawed off and a red hot .44
Então todos vocês saqueadores é melhor virem pesados quando baterem na minha portaSo all you looters best come heavy when you're knocking on my door

(Refrão)(Chorus)

(Ponte)(Bridge)
Todos nós sabemos que essa cidade em forma de crescente nunca mais será a mesmaWe all know this crescent city just won't be the same again
E eu ainda estarei de pé quando os santos entrarem marchandoAnd I'll still be standin' when the saints go marching in

X's nas janelas dizem que não há mais ninguém dentroX's on the windows say there's no one left inside
Se você contar os números pintados, saberá quantos morreramIf you count the painted numbers you'll know just how many died
E eu sou um em meio a meio milhão, então pelo menos não estou sozinhoAnd I'm one in half a million so at least I'm not alone
O furacão acabou, mas a tempestade continua a rugirThe hurricane is over but the storm keeps raging on

(Refrão)(Chorus)
Então deixe a chuva queimar meu pescoçoSo let the rain sting my neck
Deixe o poderoso Mississippi levar essa cidade abandonada por DeusLet the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Deixe a tempestade e toda a fúria virem e me levarem emboraLet the storm and all the fury come and carry me away
Me leve para aquele lugar em algum lugar em terreno mais altoTake me to that place somewhere on higher ground
Me leve para aquele lugar em algum lugar em terreno mais altoTake me to that place somewhere on higher ground