Newborn Generation

Geração de recém-nascido

Newborn Generation

Nada pode me derrubarNothing can bring me down
Eu nasci desta geração fodidoI was born from this fucked up generation
Agora eu me sinto preparadoNow I feel prepared
Lutando com o meu punhoStruggling with my fist
E agora eu ando com minhas próprias pernasAnd now I walk with my own legs

Eu cuspo para o céu agora eu tenho que limpar meu rostoI spit to the sky now I have to wipe my face
Todas as tragédias da minha vida estão sendo superadaAll the tragedies of my life are being surpassed

Não vamos negar o nosso legadoWe will not deny our legacy
E tudo o que aprendemosAnd everything we have learned
Não abaixar a cabeça para ninguémDon't bow your head to anyone
Sua voz será ouvidaYour voice will be heard

Quebrando o fluxo da vidaBreaking up the flow of life
Lutando contra o sistemaFighting against the system
Temos estado em silêncio por muito tempoWe've been silent for too long
Nós não será derrotadoWe won't be defeated

Por tantos anos de desesperoFor so many years of despair
Vivendo sob a opressãoLiving under oppression
O sofrimento, incapazes de lutar para trásSuffering, unable to fight back
Esta é a nossa porra ascensãoThis is our fucking ascension

Não vamos negar o nosso legadoWe will not deny our legacy
E tudo o que aprendemosAnd everything we have learned
Não abaixar a cabeça para ninguémDon't bow your head to anyone
Sua voz será ouvidaYour voice will be heard

Será diferente desta vezIt will be different this time
Contra a luta sem fimAgainst the endless struggle
Não há certo ou erradoThere is no wrong or right
Nós vamos dar o justo o que é justoWe'll give the just what is fair

O que é justo?What is fair?
Basta assistir a derrota?Just watch defeat?
Levanta-te acima delaRise up above it
Sangue e ódio, que habita em mimBlood and hatred, it dwells in me

Um por umOne by one
Sangue por sangueBlood for blood
Enfrentamos morteWe face death
Somente para procurar a verdadeOnly to seek the truth

Minha voz será ... HeardMy voice will be... Heard
Sua voz vai ser ... HeardYour voice will be... Heard
A nossa voz vai porra serOur voice will fucking be
Ouviu!Heard!