Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 340

TORETTO (part. Rei y El Bugg)

Recycled J

Letra

Significado

TORETTO (part. Rei e El Bugg)

TORETTO (part. Rei y El Bugg)

Baby, oh; baby, oh; baby, oh, jaBaby, oh; baby, oh; baby, oh, ja
Tô na correria, pronto pra trabalharYo me pongo pa'l work, ready pa' trabajar
Restos de sujeiraRestos de suciedad
Não acredito em sociedade, não acredito em sociedadeNo creo en sociedad, no creo en sociedad
É, ahYeah, ah

Che, Selecta, a batida que você soltou tá perfeitaChe, Selecta, la pista que soltaste está perfecta
Eu vinha acelerado na caminhoneteEncima yo venía que re acelerado en la camioneta
Estacionei na esquina, desci e fumei um baseadoLa estacioné por la esquina, me bajé y me fumé una seca
Então agora se segura, vamos até amanhecerAsí que ahora agarrate, vamo' a darle hasta que amanezca

Eu não sou Toretto, mas me afasta que eu meto a quintaYo no soy Toretto, pero correte que la quinta mеto
Tô com o filamento, não faço fila e entroTengo el filamento, no hago fila y еntro
Nem estaciono, só par de nave com escapamento marotoNi estacionamiento meto, par de naves con escape cheto
Como quer que meus versos não sejam astutos se nasceram no concreto?¿Cómo querés que mis versos no estén pillos si nacieron en el concreto?

Aqui somos boa madeira, se quiser te dou serragemAcá somos buena madera, si querés te doy serrín
Eu pensando em fazer história, você pensando em fazer um reelYo pensando en hacer historia, vos pensando en hacer un reel
Como a vida, ninguém espera, é tão dura e tão espertaComo la vida nadie espera, es tan áspera y tan canchera
Eu muito rápido lá fora, quando passo faço bim, ahYo muy rápido ahí fuera, cuando paso hago bim, ah

Todos os menores fazem truques, e não me refiro ao joystickTo' los menores hacen trucos, y no me refiero la joystick
Na rua fazem jogadas, gastam tudo no shoppingEn la calle hacen movidas, se lo gastan en el shopping
Tenho códigos de esquina, conexão tipo walkie-talkieTengo códigos de esquina, conexión flow walkie-talkie
O Recycled com o J, parecemos dois Cherokee (yeah)El Recycled con el J, parecemos dos Cheroquis (yeah)

Vou de Buenos Aires EZE até Madrid com ZetaVoy de Buenos Aires EZE hasta Madrid con Zeta
Do meu castelo vejo toda a maldita mesetaDesde mi castillo veo to'a la puta meseta
Droga pura pra cavalos, mas isso não é keta (não)Droga pura pa' caballos, pero esto no es keta (no)
Há anos querem a receitaDesde hace años quieren la receta

Andávamos na ruleta, de Vallecas até a PesetaAndábamos ruleta, de Vallecas hasta la Peseta
Jogados na rua, o dia todo fumando varetaTira'os en la lleca, to'l día fumando vareta
Com um par de focos e vasos atrás da caminhoneteCon un par de focos y macetas atrás de la camioneta
As crianças fizeram grana e um queijo que não era fetaLos niños hicieron plata y un queso que no era feta

Vermelho e preto como uma ruleta, ela quer que eu dê paletaRojo y negro como una ruleta, ella quiere que le dé paleta
Pra minha namorada tanto faz se tá de dietaA mi novia le da igual que esté a dieta
Deixo o cabelo preso e brinco com Victoria, me acho o BeckhamMe dejo coletas y jodo con Victoria, me creo que soy Beckham
Eu não cresci no gueto, mas sei onde se pecaYo no crecí en el ghetto, pero sé dónde se peca

Eu serei seu profeta e Selecta meu David GuettaYo seré tu profeta y Selecta mi David Guetta
Sei quem move os fios e quem é a marioneteSé quién mueve los hilos y quién es la marioneta
Sei quando um tema meu é outro quebra-discotecas (yeah)Sé cuando un tema mío es otro rompe discotecas (yeah)
Tô com as ratas, mas não com as mofetasEstoy con las ratas, pero no con las mofetas
Todos encapuzados como uma sociedade secretaTo's encapuchaos como una sociedad secreta

Mudou de lado e de jaqueta, é uma veletaCambiaste de bando y de chaqueta, eres veleta
Dá pra ver de longe, não te respeitamSe ve a leguas, no te respetan
Tô com a grana, mas não falo de bacon (não)Tengo la grasa, pero no hablo de panceta (no)
A virgem chora e eu canto uma saetaLa virgen llora y yo le canto una saeta
Bolas e paus, me acho um goleiroPelotas y palos, me creo un guardameta
4x4 nas costas da minha camiseta (word)4x4 en la espalda de mi camiseta (word)

Baby, oh (hahaha), baby, oh-oh-oh, jaBaby, oh (jajaja), baby, oh-oh-oh, ja
E eu tô na correria, pronto pra trabalharY yo me pongo pa'l work, ready pa' trabajar
Me limpo com panos caros, restos de sujeiraMe limpio con trapo' caro' restos de suciedad
Não acredito em sociedade, com uns tigres me associeiNo creo en sociedad, con par de tiguerito' me asocié'
E de tudo que envenena, te juro que me enveneneiY de to' lo que envenena, te lo juro que me envenené

Mexe a chapa, maldita, mexe a chapa, mexe a chapaMueve la chapa, maldita, mueve la chapa, mueve la chapa
Mexe a chapa, maldita, com panos caros me limpo a caraMueve la chapa, maldita, Con trapo' caro' me limpia la cara
Mexe essa chapa, do trap não escapa (não)Mueve esa chapa, del trap no te escapa' (no)
Uma puta ma—, com a Viki fazendo—Una puta ma—, con la Viki haciendo—

Mainstream ao crack (espera), mainstream ao crack (espera)Mainstream Al crack (wait), mainstream al crack (wait)
Mainstream o crack, bae, eu parto seu trá-trá (brr)Mainstream el crack, bae, yo parto tu trá-trá (brr)
Baby, oh-oh-oh, eu fiz todas essas diligênciasBaby, oh-oh-oh, yo me hice to' esa' diligencia'
Baby, eu já tenho esse deliveryBaby, yo ya tengo ese delivery
Free Canijo, roubava todas as lojasFree Canijo, se robaba to'a la' tienda'
Tamo com gatas privity, saímos de Gotham CityEstamo' con gata' privity, salimo' de Gotham City

São todas experiências que se vivemSon to' experiencia' que se viven
Tamo de festa com os tri, na horta com os gipsy'Tamo de party con los tri, en la huerta con lo' gipsy
Tamo de festa com um brick, em Vigo com o Roni'Tamo de party con un brick, en Vigo con el Roni
LM Como Amiri, experiências que se vivemLM Como Amiri, experiencia' que se viven
LM Como Amiri, experiências que se vivem (hahaha)LM Como Amiri, experiencia' que se viven (jajaja)

Mexe a chapa, maldita, mexe a chapa, mexe a chapaMueve la chapa, maldita, mueve la chapa, mueve la chapa
Mexe a chapa, maldita, mexe a chapa, mexe a chapaMueve la chapa, maldita, mueve la chapa, mueve la chapa
Uff, uh-uh, jeUff, uh-uh, je
Dá no seu corte, malditoDale a tu corte, maldito
El Bugg (yeah)El Bugg (yeah)
Ah, Recycled, brrAh, Recycled, brr


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Recycled J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção