C'est Ainsi

É Assim

C'est Ainsi

Um dia a gente ri, um dia a gente choraUn jour on rit, un jour on pleure
Um dia a gente vive, um dia a gente morreUn jour on vit, un jour on meurt
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi
Um dia a gente diz que não temUn jour on dit qu'on n'a pas
Um dia a gente dança por horas, éUn jour on danse pendant des heures, yeah
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi

Mas o que você procura lá foraMais que cherches-tu ailleurs
Que não tem aquiQu'tu n'as pas ici
Acha que tudo é lindoCrois-tu qu'tout est beau
De graça você vai se surpreenderGratuit tu seras surprise
Infeliz você se dizMalheureux tu te dis
Infeliz você seráMalheureux tu seras
Que a gente se exila numa ilha longe da cidadeQu'on s'exil sur une île loin d'une ville
Em um mêsDans un mois

Um dia a gente ri, um dia a gente choraUn jour on rit, un jour on pleure
Um dia a gente vive, um dia a gente morreUn jour on vit, un jour on meurt
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi
Um dia a gente vive com medoUn jour on vit dans la peur
Um dia a gente dança por horasUn jour on danse pendant des heures
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi

Mas tem a hora de cairMais y'a l'heur de tomber par
Você hesita seu corpoTu hésites ton corps
Está escuro, ninguém saiIl fait sombre personne ne sort
Você se segura firmeTu te tiens fort
Num mundo machucadoDans un monde heurté
Você não pode ficarTu ne peux pas rester
Você escuta, isso te custaTu écoutes ça te coûtes
A estrada tá esburacadaLa route ecrasé

Um dia a gente ri, um dia a gente choraUn jour on rit, un jour on pleure
Um dia a gente vive, um dia a gente morreUn jour on vit, un jour on meurt
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi
Um dia a gente diz que tem medoUn jour on dit qu'on a peur
Um dia a gente dança por horasUn jour on danse pendant des heures
É assim, é assimC'est ainsi, c'est ainsi
É assimC'est ainsi