De Mieux En Mieux

Cada Dia Melhor

De Mieux En Mieux

Todos os diasTous les jours
De todo jeitoA tout point de vue
Eu vou de melhor em melhorJe vais de mieux en mieux
Eu me repito todo diaJe me répète chaque jour
Do jeito que eu consigoDu mieux que je peux

Toda noiteChaque nuit
Quando o diaboQuant le diable
Me puxa pro fogoM'attire vers le feu
Eu não espero mais o diaJe n'attends plus que le jour
Pra ver nos olhosPour voir dans les yeux
Meu DeusMon dieu
Meu DeusMon dieu

Cada minutoChaque minute
Cada quarto de horaChaque quart d'heure
Dia e noiteJour et nuit nuit
Vamos ser felizesSoyons heureux
Como derComme on peut

Você voaTu t'envoles
Você fogeTu t'enfuis
Depois do queAprès quoi
Só temos uma vidaOn n'a qu 'une vie

Todos os diasTous les jours
De todo jeitoA tout point vue
Eu vou de melhor em melhorJe vais de mieux en mieux
Eu me repito todo diaJe me le répète chaque jour
Do jeito que eu consigoDu mieux que je peux

Toda noiteChaque nuit
Eu ainda esperoJ’espère encore
Quando a lua tá azulQuand la lune est bleu
Eu não espero mais o amorJ'attends plus que l'amour
Cair desses céusMe tombe ces cieux
Meu DeusMon dieu
Eu queimeiJ'ai brulé
Nossos sofrimentosNos chagrins
Essa manhãCe matin
Vamos ser felizesSoyons heureux
Se a gente puderSi on peut

Eu jogueiJ'ai jeté
Todas as minhas lágrimasToutes mes larmes
No marA la mer
Eu fiz o meu melhorJ'ai fait de mon mieux

Eu deixei ir em fumaçaJ'ai laissé partir en fumée
Todos esses últimos anosToutes ces dernières années
Esses últimos verões,Ces derniers étés,
Eu me estragueiJe me suis gâché
Mas eu tô voltandoMais je reviens
Eu tô me reerguendoJe reprends pied
Eu posso respirarJe peux respirer
RespirarRespirer

Todos os diasTous les jours
De todo jeitoA tout point de vue
Eu vou de melhor em melhorJe vais de mieux en mieux
Eu me repito todo diaJe me répète chaque jour
Do jeito que eu consigoDu mieux que je peux

Toda noiteChaque nuit
Quando o diaboQuant le diable
Me puxa pro fogoM'attire vers le feu
Eu não espero mais o diaJe n'attends plus le jour
Pra ver nos olhosPour le voir dans les yeux
Meu DeusMon dieu
E adeusEt adieu

Todos os diasTous les jours
De melhor em melhorDe mieux en mieux
Eu ainda esperoJ’espère encore
Que o amor caia dos céusQue l'amour tombe des cieux
Todos os diasTous les jours
De todo jeitoA tout point de vue
Oh, de melhor em melhorOh de mieux en mieux
Eu não temo mais a águaJe ne crains plus l'eau
Nem o fogoPlus le feu